"organic" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
organic{adjective}
ecológica{adj. f}
Facts such as these undermine consumer confidence in organic farming.
Datos como este minan la confianza de los consumidores en la agricultura ecológica.
Organic farming provides an opportunity for farmers to increase their income.
La agricultura ecológica ofrece una oportunidad a los agricultores para aumentar sus ingresos.
We have already seen an increase in organic research and there is more to come.
Ya hemos visto un aumento de la investigación en materia ecológica, y todavía habrá más.
orgánico{adj. m}
There is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.
El lubricante orgánico también padece escapes, pero no representa ningún problema.
It is accepted that an organic label indicates 95% organic, i.e. up to 5% not organic.
Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95%, es decir que hasta un 5% no es orgánico.
It is accepted that an organic label indicates 95 % organic, i. e. up to 5 % not organic.
Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95 %, es decir que hasta un 5 % no es orgánico.
ecológico{adj. m}
This may be organic farming, extensification or reforestation.
Hablamos del cultivo ecológico, del cultivo extensivo y de la repoblación forestal.
A food cannot be called organic if it is genetically modified.
Un alimento no puede llamarse ecológico si está modificado genéticamente.
In Northern Ireland we have a small but determined organic sector.
En Irlanda del Norte tenemos un sector ecológico pequeño pero decidido.
natural{adj.}
If organic agriculture is to be supported, it must be based on the use of natural procedures.
Para poder apoyar los cultivos biológicos, éstos deberán basarse en la utilización de métodos naturales.
For example, in Finland organic meat production is not successful as the animals have to be kept outside the whole year round.
Así, por ejemplo, la producción de carne natural no es posible en Finlandia manteniendo fuera a los animales durante todo el año.
However, they naturally expect those products to be organic, not to be produced with chemicals or chemical fertilisers.
No obstante, es natural que esperen de esos productos que sean ecológicos y no que se hayan utilizado fertilizantes u otros productos químicos para su producción.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
El ejercicio de rastreabilidad incluye cierta cantidad de trigo biológico exportado a Francia en enero.
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
No solo a la agricultura biológica, sino a todos los productos agrícolas.
Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
El ejercicio de rastreabilidad incluye cierta cantidad de trigo biológico exportado a Francia en enero.
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
No solo a la agricultura biológica, sino a todos los productos agrícolas.
Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.
integral{adj.}
Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
En primer lugar, se trata de un primer intento de construir una política integral de agricultura ecológica en la Unión Europea.
Unfortunately, there are instances in which the Catholic school is not perceived as an integral part of organic pastoral work, at times it is considered alien, or very nearly so, to the community.
No obstante, es preciso señalar que, en ciertos casos, la escuela católica no es sentida como parte integrante de la realidad pastoral: a veces, se la considera extraña, o casi, a la comunidad.
organ{noun}
The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.
El Tribunal de La Haya es un órgano de la cooperación intergubernamental.
Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Por último, me temo que un órgano de justicia nacional no aclarará los hechos.
Symptoms are often non-specific and may affect any organ.
Los síntomas suelen no ser específicos y pueden afectar cualquier órgano.
organ of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
It was then when the Danube Commission, an organ still existing today, has been created and the maritime sector of the river built.
Fue entonces cuando se creó la Comisión del Danubio, un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
logical coherence of the affirmations made and the organic unity of their
riguroso y a construir así, con la coherencia lógica de las afirmaciones y el
priesthood of the faithful, so that each cooperates in an organic way with the
sacerdocio común de los fieles, pues el uno coopera con el otro para
work are not intended to follow a different line, but rather to be in organic
Si deseo concentrar en ellas estas reflexiones, quiero hacerlo no
organic pastoral work and in pastoral care for the family in particular,
de la escuela católica a la pastoral de conjunto, y a la familiar en
We must give these countries an opportunity to start organic farming if they wish to do so.
Tenemos que dar a estos Estados la oportunidad de poder empezar con ella si así lo desean.
Organic products come in all shapes and sizes, but the EU cannot accept that.
Cuando se les atrapa se les trata como si fueran criminales.
C- organic vapor gas mask canister front or back mounted
C- cartucho para vapores gaseosos orgánicos colocada en el pecho o sobre la espalda
The success of organic substances is largely dependent upon their acceptance by our citizens.
El éxito de la biomasa depende en gran medida también de la aceptación que logre en la población.
Organic substances have tremendous potential for the future development of rural areas as a whole.
La biomasa ofrece un gran potencial para el futuro desarrollo de la totalidad del área rural.
These are the area under discussion today, and organic farming.
Todo lo demás entra dentro del concepto de seguridad alimentaria.
On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.
En algunos casos se podría utilizar forraje de origen artificial.
No one in the Church other than a bishop carries out an organic function of
Nadie fuera del Obispo desarrolla en la Iglesia una
Rather, ecumenism is an organic part of her life and work, and consequently
Al contrario, pertenece orgánicamente a su vida y a
If I were to be mischievous, I would recommend " Organic Green " or " One " as appropriate substitutes.
Si quisiera ser pícaro, recomendaría " Organic Green " o " One " como sustitutos adecuados.
I realise that you cannot force people either to grow or to eat organic food.
Tras la revisión intermedia, los agricultores están buscando formas alternativas de continuar con su actividad.
Secondly, organic farming plays an essential role in the reform of the CAP.
Espero volver para ofrecerles mis comentarios finales y para escuchar los de los diputados al Parlamento Europeo.
THE MINISTRY OF THE BISHOPS WITHIN ORGANIC ECCLESIAL COMMUNION
EL MINISTERIO DE LOS OBISPOS DENTRO DE LA COMUNIÓN ECLESIAL
I fully support the European Commission in its approach to regulating persistent organic pollutants.
Hay que permitir que la Comunidad ratifique los acuerdos internacionales pertinentes lo antes posible.
This organic-psychic syndrome affects the nervous system and can result in serious forms of brain damage.
Este último síndrome afecta el sistema nervioso pudiendo dar lugar a graves afecciones cerebrales.
We have to pay more for so-called ‘ organic’ products in order to buy what should be normal food.
Es hacer gala de cinismo decir que hoy los consumidores dan más importancia a la calidad que a la cantidad.