"obediencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"obediencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obediencia{feminine}
obedience{noun}
No hay obediencia porque hay autoridad, sino que hay autoridad porque hay obediencia.
Obedience exists not because there is authority; rather, authority exists because there is obedience.
Se manifiesta especialmente en la adhesión y obediencia al Romano
particular, it is expressed in the attachment and obedience to the Roman
por Cristo en espíritu de obediencia y de entrega filial: «
Cross, accepted by Christ in a spirit of obedience and filial devotion: “My
obeisance{noun}
Ha mencionado la obediencia ritual.
He mentioned ritual obeisance.
Me ha parecido que eso exactamente era lo que caracterizaba su intervención: obediencia ritual a lo que el Partido Conservador del Reino Unido desearía que dijera.
I thought that was exactly what he was making: ritual obeisance to what the Conservative Party in the United Kingdom would wish him to say.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "obediencia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obediencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yo le debo obediencia, y lo hago con agrado por la simpatía que le tengo.
I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.
heroísmo de fe cada vez mayor— se efectuará la « obediencia » profesada por
to the disobedience and disbelief embodied in the sin of our first parents.
de apostolado con los ministros ordenados en cordial y estrecha obediencia.
apostolate with ordained ministers, whose direction they willingly accept.
¡Acoged con gratitud y obediencia los carismas que el Espíritu concede sin cesar!
Accept gratefully and obediently the charisms which the Spirit never ceases to bestow on us!
obediencia de fe al lado del Salvador que sufre, y que su maternidad será
dimension of motherhood which was to constitute her "part" beside her
obediencia confiada a los obispos, sucesores de los Apóstoles, en
Bishops, the successors of the Apostles, in communion with the Successor
Señoría, el solicitante ha retirado la solicitud con una obediencia preventiva ya antes de la votación.
The mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.
Sería hora de que, por fin, sus intereses primaran sobre la obediencia utópica a los dogmas ultraliberales.
It is time for their interests to take precedence over the utopian pursuit of ultraliberal dogmas.
¡Acoged con gratitud y obediencia los carismas
Accept gratefully and obediently the charisms which the Spirit
Y esta « obediencia de la fe » por
Constitution Lumen Gentium: "The knot of Eve's disobedience was untied by
respuesta de obediencia a Dios.
This implies that God be acknowledged in his divinity, transcendence and
esta obediencia filial, el Padre "le exaltó y le otorgó el
Precisely by reason of this filial
en obediencia a su Sustentador, como debe;
And gives ear unto its Lord, and is dutiful!
Un caso clásico de obediencia precipitada.
A classic case of jumping to conclusions.
juraron obediencia a la reina
they swore an oath of obedience to their queen
los niños deben obediencia a sus padres
children should obey their parents
les impuso la obediencia a chicotazos
he whipped them into obedience
les debes respeto y obediencia
you owe them respect and obedience
Y a quien es consciente de Dios, Él le facilita la obediencia a Su mandamiento:
As for the pregnant women, their prescribed time is that they bring forth their burden (give birth); and whoever is careful of their duty to Allah He will make easy for him his path.
Sería hora de que, por fin, sus intereses primaran sobre la obediencia utópica a los dogmas ultraliberales.
We are not, however, in favour of setting up a globalisation fund, because the consequences of globalisation are best dealt with by means of a dynamic market economy.