"net income" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
net income from self-employment
ingreso neto de negocio propio
The subsidy from EU funds to Danish agriculture alone will this year probably be three times the size of the total net income from agriculture.
Las subvenciones sólo de las arcas comunitarias a la agricultura danesa serán este año probablemente tres veces superiores al ingreso neto total de la agricultura.
ingresos netos{m pl} [account.]
Danish farmers’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.
Los ingresos netos totales de los agricultores daneses representan únicamente una cuarta parte del subsidio directo para la agricultura.
Danish farmers ’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.
Los ingresos netos totales de los agricultores daneses representan únicamente una cuarta parte del subsidio directo para la agricultura.
It is now becoming clear that not only will certain candidate countries have no net income; they will be funding the budget.
Está quedando ahora patente que ciertos países candidatos no sólo no recibirán ingresos netos, sino que además tendrán que financiar el presupuesto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "net income":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "net income" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The total net income received by Danish agriculture was only a fraction of the direct EC subsidy.
El beneficio neto total recibido por este sector equivalía solo a una fracción de la subvención directa de la CE.
I therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.
Señor Presidente, permítame decir unas palabras para responder a las observaciones que se han hecho.
Designed to be the 'last safety net', minimum income already plays a role in combating social exclusion.
Diseñada como "última red de seguridad", la renta mínima ya desempeña una función en la lucha contra la exclusión social.
Danish farmers’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.
Los ingresos netos totales de los agricultores daneses representan únicamente una cuarta parte del subsidio directo para la agricultura.
Danish farmers ’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.
Los ingresos netos totales de los agricultores daneses representan únicamente una cuarta parte del subsidio directo para la agricultura.
Is that gross average income or net average income?
¿Se trata de una renta media bruta o neta?
I have called for a safety net or income insurance scheme for producers of oil seed and protein crops.
He realizado un llamamiento para la creación de una red de seguridad o un sistema de seguro de renta para los productores de oleaginosas y proteaginosas.
net income from self-employment
ingreso neto de negocio propio
I therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.
Por lo tanto, considero que tenemos dos problemas importantes: garantizar una red de seguridad para los ingresos e impulsar las políticas de calidad.
As a safety-net for income, I consider the CAP reform’s decoupled direct payment to the farmer to be essential.
En cuanto a la red de seguridad para los ingresos, considero esenciales los pagos disociados directos a los agricultores, previstos en la reforma de la PAC.
It is now becoming clear that not only will certain candidate countries have no net income; they will be funding the budget.
Está quedando ahora patente que ciertos países candidatos no sólo no recibirán ingresos netos, sino que además tendrán que financiar el presupuesto.
As a safety-net for income, I consider the CAP reform ’ s decoupled direct payment to the farmer to be essential.
Aprovecho también esta oportunidad para llamar su atención acerca de la revisión de las directrices sobre ayuda estatal, aprobadas por la Comisión el 8 de febrero.
net operating income
utilidad de operación
net farm income
ingresos netos de granja
net farm income
ingresos netos de finca
annual net income
ingreso anual neto
Guaranteeing the same net income by extremely low European taxes is a completely superfluous privilege for MEPs.
El hecho de garantizar unos ingresos netos iguales con unos impuestos europeos muy bajos es una manera totalmente inaceptable de privilegiar a los diputados al Parlamento Europeo.
The subsidy from EU funds to Danish agriculture alone will this year probably be three times the size of the total net income from agriculture.
Las subvenciones sólo de las arcas comunitarias a la agricultura danesa serán este año probablemente tres veces superiores al ingreso neto total de la agricultura.
Equally unjustified is the demand for a 'safety net' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Igualmente injustificada es la exigencia de una «red de seguridad» o algún programa de seguros de renta que beneficie a los productores de semillas oleaginosas y proteínas vegetales.
Equally unjustified is the demand for a'safety net ' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Igualmente injustificada es la exigencia de una« red de seguridad» o algún programa de seguros de renta que beneficie a los productores de semillas oleaginosas y proteínas vegetales.