"nervio" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
nervio{masculine}
nerve{noun}
Y un gobierno tiene que tener más nervio y más coraje.
A government must have more nerve and more courage.
Fue una experiencia que nos destrozó los nervios a ambos.
It was a nerve-wracking experience for both of us.
Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios.
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
rib{noun} (of vault, arch)
rib{noun} (of leaf)
rib{noun} (on spine of book)
sinew{noun} (in meat)
El presente informe sobre LIFE+ es sin duda muy importante, pues se refiere al nervio de la guerra: es un instrumento financiero.
This report on LIFE + is without doubt very important since it concerns the sinews of war: it is a financial instrument.
nervio(also: nervio)
nerves{noun}
Cuando esta lesión ocurre en los nervios fuera de la médula espinal se le denomina neuropatía.
When this damage is to nerves outside the spinal cord it is called a neuropathy.
El dolor crónico debido a la presencia de nervios lesionados se denomina dolor neuropático y es frecuente.
Chronic pain due to damaged nerves is called neuropathic pain and is common.
En los próximos días y las próximas semanas, necesitamos nervios templados y unas Naciones Unidas eficaces.
In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations.
nervio(also: nervio)
nerves{noun}
Cuando esta lesión ocurre en los nervios fuera de la médula espinal se le denomina neuropatía.
When this damage is to nerves outside the spinal cord it is called a neuropathy.
El dolor crónico debido a la presencia de nervios lesionados se denomina dolor neuropático y es frecuente.
Chronic pain due to damaged nerves is called neuropathic pain and is common.
En los próximos días y las próximas semanas, necesitamos nervios templados y unas Naciones Unidas eficaces.
In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations.
nervio(also: nervio)
nervure{noun} [tech.]
vein{noun}
nervio(also: nervio)
nervure{noun} [tech.]
vein{noun}
nerve{noun} [anat.]
Y un gobierno tiene que tener más nervio y más coraje.
A government must have more nerve and more courage.
Fue una experiencia que nos destrozó los nervios a ambos.
It was a nerve-wracking experience for both of us.
Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios.
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
nervus{noun} [anat.]
nerved{adj.} [bot.]
rib{noun} [zool.] (of wing)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nervio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En nuestra calidad de donantes, eso significa que tenemos que demostrar que somos donantes con nervio y aguante.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
En algunos artículos se ha podido leer ya cuánto ha afectado el informe al nervio del sector publicitario.
There have been a number of articles on just how close the report has come to striking at the sensitivities of the advertising profession.
receptor de factor de crecimiento del nervio
nerve growth factor receptor
enfermedades del nervio glosofaríngeo
glossopharyngeal nerve diseases
enfermedades del nervio hipogloso
hypoglossal nerve diseases
enfermedades del nervio trigémino
trigeminal nerve diseases
enfermedades del nervio accesorio
accessory nerve diseases
enfermedades del nervio olfatorio
olfactory nerve diseases
enfermedades del nervio abducente
abducens nerve diseases
enfermedades del nervio troclear
trochlear nerve diseases
traumatismo del nervio abducente
abducens nerve injury
traumatismos del nervio craneal
cranial nerve injuries
traumatismos del nervio facial
facial nerve injuries
traumatismos del nervio óptico
optic nerve injuries
enfermedades del nervio vago
vagus nerve diseases
glioma del nervio óptico
optic nerve glioma
En primer lugar, coincidirá el señor Presidente en ejercicio del Consejo conmigo en que la libre circulación de mercancías es el nervio mismo del Tratado.
Firstly, the President-in-Office will surely agree with me that the free movement of goods is the very essence of the treaties.
nervio auditivo
acoustic nerve
nervio cubital
ulnar nerve
Recordemos que, en el siglo pasado, se hablaba de enfermedades vergonzosas y, en anatomía, para designar el nervio que recorre las zonas genitales, el nervio vergonzoso.
Perhaps the last speaker is right when he suggests that human rights issues and issues relating to democracy should be completely excluded from trade agreements, perhaps not.