"navegar por" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to cruise{v.t.} (for pleasure)
to navigate{v.t.} (travel across, along)
La barra del formulario se vuelve a visualizar y le permite navegar por los puntos de búsqueda.
You see the form bar and can navigate the habitats.
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para navegar por el teclado.
The following table shows how to use shortcuts to navigate the keyboard.
Puede encontrar juegos en la lista completa de programas o navegar por el filtro para ver sólo los juegos.
You can find games in the full list of programs or navigate the filter to see only the games.
to ply{v.t.} (travel over)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "navegar por" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "navegar por" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es un único lugar simplificado para navegar por sitios web e iniciar búsquedas.
It's one streamlined place for navigating to websites and starting searches.
Para navegar por Internet a la velocidad de la luz, prueba One Box en InternetExplorer9.
For surfing the web with lightning speed, try out One Box in InternetExplorer9.
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para navegar por el teclado.
The following table shows how to use shortcuts to navigate the keyboard.
Dado que existe tal número de ellas, son demasiado complejas y no resulta fácil navegar por ellas.
Since there are so many of them, they are too complex and not easy to navigate.
Éstas son algunas sugerencias para usar el explorador web Internet Explorer para navegar por la red.
Here are a few tips for using the Internet Explorer web browser to get around the web.
Ahora, para encontrar los mismos datos, se puede navegar por Internet desde la propia oficina o estudio.
Now the same data can be browsed on a computer from your own office or study.
En su opinión, tendría más riesgos navegar por la Mancha que tomar el túnel bajo la Mancha.
It considers there to be greater risks in navigating the Channel than in using the Channel tunnel.
La exploración de InPrivate le permite navegar por Internet sin dejar rastros en Internet Explorer.
InPrivate Browsing enables you to surf the web without leaving a trail in Internet Explorer.
Indique una ubicación para "Navegar por" o elija un archivo local:
Enter a default "Browse to" location or choose a local file:
Si tiene problemas para navegar por la web de la Unión Europea, nuestro chat le puede ayudar a encontrar:
If you're having trouble navigating the European Union website, a web chat can help you find:
Otro aspecto que me preocupa es el siguiente:¿quiénes se pueden permitir económicamente navegar por Internet?
Another point which concerns me is who can afford to surf the Internet?
Otro aspecto que me preocupa es el siguiente: ¿quiénes se pueden permitir económicamente navegar por Internet?
Another point which concerns me is who can afford to surf the Internet?
Puede encontrar juegos en la lista completa de programas o navegar por el filtro para ver sólo los juegos.
You can find games in the full list of programs or navigate the filter to see only the games.
Navegar por el manifesto de pureza Prodir on line en su tablet!
Surf through our Purity Manifesto online from your tablet!
Es una de las páginas web más visitadas del mundo y navegar por ella se ha convertido en una tarea compleja.
It is one of the most visited websites in the world and it has become quite complex to navigate.
Combinaciones de teclas que puedes utilizar para navegar por los resultados
Shortcuts for navigating through results:
La barra del formulario se vuelve a visualizar y le permite navegar por los puntos de búsqueda.
You see the form bar and can navigate the habitats.
Desplácese hacia arriba, hacia abajo o lateralmente para navegar por hojas de cálculo, documentos largos y páginas web.
Flick up, down, and side to side to navigate spreadsheets, long documents, and Web pages.
Los enlaces de estas rutas de exploración ayudan a los clientes a navegar fácilmente por secciones relevantes del sitio web.
If you really want your headline to stand out, consider including keywords.
Desactive la casilla Usar animaciones de transición o Reproducir sonidos al navegar por Windows Media Center.
Clear the check box for Use transition animations or Play sounds when navigating Windows Media Center.