"multa" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
multa{feminine}
fine{noun}
Esta pesadilla acabó con una multa de 4 000 euros a cada uno el pasado noviembre.
This nightmare ended with a fine of EUR 4 000 each in November.
Se trata de una multa patética impuesta por una Comisión patética.
This is a pathetic fine from a pathetic Commission.
El Comisario Kinnock la ha llamado una multa simbólica.
Commissioner Kinnock called this a symbolic fine.
penalty{noun}
Ahora ambos se enfrentan a la multa por impago total.
Now both face the penalty of total non-payment.
prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros
penalty for improper use: 30 euros
multa por uso indebido: $50
penalty for improper use: $50
forfeit{noun} (penalty)
pagar una multa
to pay a forfeit
ticket{noun} (for traffic violation)
¡no lo puedo creer, nos han puesto otra multa!
I don't believe it, we've got another ticket!
me metieron una multa por exceso de velocidad
I got a ticket for speeding
Hasta hace poco, cualquier persona a la que se encontrara en un tren italiano sin billete tenía que pagar una multa de 50 euros.
Since a short while ago, anybody caught without a ticket on an Italian train actually has to pay a EUR 50 fine.
to book[booked · booked] {v.t.} [Brit.] (record charge against)
La FSA interpreta su propio libro de reglamento en secreto; mantienen las multas que imponen para engrosar sus salarios y pensiones, pero no hay un tribunal de apelación.
The FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries and pensions; there is no court of appeal.
multar[multando · multado] {transitive verb}
Si le para la policía, le pueden multar por conducir sin permiso.
Without a licence, he could be fined if stopped by the police.
En realidad la Comisión acaba de multar a Volkwagen con 68 millones de libras por infracción de ese principio.
Indeed, the Commission has just fined Volkswagen some£68 million for breach of this principle.
En realidad la Comisión acaba de multar a Volkwagen con 68 millones de libras por infracción de ese principio.
Indeed, the Commission has just fined Volkswagen some £68 million for breach of this principle.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "multa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La multa media en Portugal fue de 491 euros; en España, de 2 126 euros.
There were 1 785 offences in Spain; 1 641 of them were dealt with by administrative sanctions.
Estos Estados miembros no protestaron y tuvieron que pagar íntegramente la multa del 10 %.
These countries did not protest and had to pay the full 10 %.
una multa de $300.000 o una pena sustitutoria de tres años de prisión
a $300,000 fine or three years in prison
con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa
he smooth-talked his way out of the fine
viajaba de colado en el autobús y tuvo que pagar la multa
he was fined for dodging his bus fare
¡no lo puedo creer, nos han puesto otra multa!
I don't believe it, we've got another ticket!
prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros
penalty for improper use: 30 euros
se libraron con solo una pequeña multa
they got off very lightly with a small fine
En cuestión de unas pocas semanas la empresa vuelve a Portugal, donde la imposición de una multa en Alemania no interesa a nadie.
Is it the case, then, that the Posting of Workers Directive is the wrong instrument, or is it just used wrongly?
en el peor de los casos te pondrán una multa
the worst they can do is fine you
me metieron una multa por exceso de velocidad
I got a ticket for speeding
en el peor de los casos nos pondrán una multa
at worst, they'll fine us
le encajaron una multa por exceso de velocidad
he was done for speeding
le pusieron una multa por exceso de velocidad
he was fined for speeding
me cascaron una multa de 30 euros
they hit me with a 30 euro fine
te arriesgas a que te pongan una multa
you risk getting a fine
pagó la multa sin chistar
she paid her fine without protest
multa por uso indebido: $50
penalty for improper use: $50
tuvo que pagar tremenda multa
he had to pay a hefty fine
lo dispensaron del pago de la multa
the fine was waived