"morale" in English

QUICK TRANSLATIONS
"morale" in English
moral{adjective masculine/feminine}
"morale" in Spanish
moral{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moral{feminine}
morality{noun}
VADEMECUM PARA LOS CONFESORES SOBRE ALGUNOS TEMAS DE MORAL CONYUGAL
VADEMECUM FOR CONFESSORS CONCERNING SOME ASPECTS OF THE MORALITY OF CONJUGAL LIFE
La moral que yo aporto a este tema del comercio es mi confianza en el libre comercio.
The morality that I bring to this subject of trade is my belief in free trade.
una profundización en lo moral y ético, con particular atención
be comprehensive: training in technical skills; training in ethics and morality,
morals{pl}
El Estado debe ser garante tanto de la moral como de la salud pública.
The State should be the guarantor of morals as well as public health.
Abandonar las leyes y la moral refuerza al terrorismo, no lo debilita.
Abandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism.
Dispénsenos al menos de su moral repugnante.
Let us at least get rid of your loathsome morals.
morale{noun}
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
Muchas gracias por esta inyección de moral que me da usted, señor Sifunakis.
Thank you for that morale boost, Mr Sifunakis.
juicio, de modo global y sistemático, el patrimonio moral.
moral doctrine, on the basis of certain anthropological and ethical
will{noun}
La moral de esta intervención es la siguiente: si no procedemos conjuntamente el problema nos desbordará.
The moral of this story is that we either act jointly, or the problem will get out of hand.
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
De lo contrario, los argumentos con una doble moral solo vendrán a echar más leña al fuego.
Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.
moral{adjective masculine/feminine}
moral{adj.}
Una nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política.
A new sentence will probably mean their moral and political execution.
Tal indiferentismo lleva casi inevitablemente a una falsa autonomía moral
Such indifference almost inevitably leads to a false moral autonomy and a
Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura.
That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate.
morale{noun}
The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
El hecho de que ahora vayan a tener derecho a la protección social sin duda mejorará su situación económica, moral y espíritu emprendedor.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
Thank you for that morale boost, Mr Sifunakis.
Muchas gracias por esta inyección de moral que me da usted, señor Sifunakis.
moral{noun}
The moral of the story is that they had learnt nothing from history.
La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
La moraleja del Caso Zapata es que no es posible ignorar la dura realidad de la dictadura cubana.
It appears to me that a moral can be drawn from the Buttiglione affair, and that this affair has claimed three victims.
Me parece que del asunto Buttiglione se desprende una moraleja y que ha habido tres víctimas.
moral{adjective}
moral{adj. m/f}
A new sentence will probably mean their moral and political execution.
Una nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política.
Such indifference almost inevitably leads to a false moral autonomy and a
Tal indiferentismo lleva casi inevitablemente a una falsa autonomía moral
That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate.
Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura.