"mooring cable" in Spanish