"montaña" in English

QUICK TRANSLATIONS
"montaña" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
montaña{feminine}
mountain{noun}
No se trata de esconder la montaña detrás de protecciones o privilegios.
It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.
por la Montaña no abandones tu trabajo de enseñanza.
love your Mountain; but do not for the sake of the Mountain give up your work
• ¿Cambio climático en regiones de montaña – aumento de riesgos y peligros?
• Climate change in mountain regions - increasing risks and hazards?
pile{noun}
una montaña de ropa sucia
a pile of dirty clothing
Supondrá un duro golpe para los ciudadanos, que ya se encuentran abatidos, y los abrumará bajo el peso de montañas de carga burocrática.
It will kick citizens when they are down and give them piles of red tape on top.
También me alegro de que trabajemos en los problemas relativos a la montaña de casos sobre los pagos de garantía en Dinamarca que son una catástrofe.
I am also pleased that we are working on the problems caused through the pile of work involving guarantee payments in Denmark, which are a disaster.
hill{noun} (higher)
Situación y perspectivas de la agricultura en las regiones de montaña (breve presentación)
Hill and mountain farming (short presentation)
Agricultura en las regiones de montaña (
Hill and mountain farming (
el pueblo está enclavado al pie de la montaña
the village nestles at the foot of the hill
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "montaña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
afirma Jesús al comienzo del «Sermón de la montaña» —discurso que contiene la
They are some of the commandments belonging to the so-called "second tablet"
Esta fue la última área en toda la región neotropical de montaña libre de la enfermedad.
This was the last area in the entire mountainous neotropics to be free of the disease.
La montaña rusa empezará.
I feel it will go from Greece to Spain and then Portugal and Italy and so on.
También es positivo que se pueda aplicar un impuesto complementario en las zonas de montaña.
It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
Las regiones de montaña, insulares o periféricas reciben apoyo con cargo a los Fondos Estructurales.
Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
la montaña proclama: « Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos
proclaims: "Blessed are the merciful, for they shall obtain
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña
if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Sermón de la montaña, de las bienaventuranzas (cf.
sacrificial gift of his life on the Cross, as the witness to a love "to
Se llevan a la montaña unas mil ovejas con 1.200 corderos.
A thousand ewes with 1200 lambs are taken to the hillside.
se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos
the mist cleared and the mountain loomed high above them
. - (EN) Apoyo este informe referido al desarrollo sostenible en las regiones de montaña.
in writing. - I support this report looking at promoting sustainable development in mountainous regions.
se le metió la idea en la cabeza de ir a escalar la montaña
she got it into her head to go and climb the mountain
Por esa razón, las regiones de montaña reciben apoyo específico en el marco de la política agrícola común.
This is the reason why mountainous regions receive specific support under the common agricultural policy.
la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo
the fifth highest mountain in the world
el aire de la montaña devolvió el color a sus mejillas
the mountain air put the roses back in his cheeks
todavía no habíamos llegado a la montaña propiamente dicha
we had still not reached the mountain proper
la carretera continúa hasta la parte alta de la montaña
the road goes on up to the top of the mountain
la montaña apenas se distinguía en la niebla
the mountain was barely distinguishable through the fog
Las regiones de montaña muestran una necesidad permanente de una agricultura sostenible, moderna y multifuncional.
Mountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.