"mix" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
mix{masculine}
mix{noun}
Mrs Randzio-Plath mentioned the mix between monetary policy and fiscal policy.
Randzio-Plath ha mencionado la mezcla de política monetaria y política fiscal.
Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.
En general, el informe representa un avance hacia una mezcla de energía moderna.
We also regret the present mix of legislative instruments.
También lamentamos la mezcla actual de instrumentos legislativos.
cake mix
preparado comercial para hacer pasteles
I would be surprised if Parliament were now to hold a less well-prepared debate on the issue of Afghanistan, also at the risk of mixing up the two debates.
Me sorprendería que el Parlamento planteara en este momento un debate menos preparado en torno a la cuestión de Afganistán debido a que los dos debates se confundirían.
To mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
Mezclar las perspectivas financieras con la ampliación es un error, en mi opinión.
I would not mix the Eastern Partnership with the challenges of employment.
No voy a mezclar la Asociación Oriental con las dificultades del empleo.
At the same time, I believe it is very important not to mix politics and sport.
A su vez, opino que es muy importante no mezclar política y deporte.
No need to transcode, even when mixing codecs.
No es necesario transcodificar, ni siquiera al combinar varios códecs.
Different languages can be mixed without any difficulty.
No hay ningún problema en combinar idiomas diferentes.
Mixing and combining different talents from different backgrounds creates an infinitely rich tapestry.
Al mezclar y combinar varios talentos con trasfondos diversos se crea un tapiz de una riqueza infinita.
entremezclarse {vb} (culturas)
trabajar[trabajando · trabajado] {v.t.} (con un tenedor)
“You can mix speech and game shows almost anywhere, but to mix music you need to have a better room and acoustics.
Se puede trabajar con locuciones o deportes en casi en cualquier parte, pero para mezclar música es necesario tener una sala y una acústica mejores.
Work with exact replications of the console’s EQ and compression algorithms to add life to your mix.
Trabaja con réplicas exactas de los algoritmos de EQ y compresión de la consola para dar vidilla a tu mezcla.
Besides, it is important not to mix up deregulation of the market for goods and services with deregulation of the labour market.
Además, es central no confundir la desregulación del mercado de bienes y servicios con la del mercado de trabajo.
unir[uniendo · unido] {v.t.} (salsa)
As such, everyone is free to decide upon their energy mix.
Como tal, cada uno es libre de decidir sobre su combinación de energía.
It had become a pick-and-mix with something for everyone.
Se había convertido en un revoltijo con lo que quería cada uno.
But Parliament calls for caution to be mixed with enthusiasm.
Pero el Parlamento recomienda que el entusiasmo vaya unido a la cautela.
to mix[mixed · mixed] {transitive verb}
Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.
Preparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.
Powdered products should always be mixed with good-quality water and used without delay.
Los preparados en polvo deben mezclarse siempre con agua de buena calidad y utilizarse cuanto antes.
to mix[mixed · mixed] {intransitive verb}
Powdered products should always be mixed with good-quality water and used without delay.
Los preparados en polvo deben mezclarse siempre con agua de buena calidad y utilizarse cuanto antes.
to mix with sb
mezclarse con algn
The proposal is creating order in the sector, as well as clearly separated waste streams which must under no circumstances be mixed together.
Pone orden en el sector, en el que se establecen claramente desechos separados, que no pueden mezclarse bajo ningún concepto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mix" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y ese policy-mix será sin duda bueno para la inversión y facilitará el crecimiento.
This policy mix will undoubtedly be good for investment and will lead to growth.
En este sentido, la cuestión es la composición de ese cóctel que es la policy mix.
In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
Expand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
Tarjeta de interface Pro Tools para sistemas VENUE basados en FOH Rack o Mix Rack
Pro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Su evolución es, por lo tanto, determinante para el equilibrio de la» policy-mix».
Its evolution is therefore decisive for the balance of the policy-mix.
Su evolución es, por lo tanto, determinante para el equilibrio de la »policy-mix» .
Its evolution is therefore decisive for the balance of the policy-mix.
La tarjeta es necesaria si añades Stage48 a una configuración SC48 o Mix Rack ya existente.
This card is required if adding Stage 48 to an existing SC48 or Mix Racksetup.
Descargar imagen en alta resolución: VENUE D-Show Mix Rack - HiRes
Download High Resolution Image: Surround Panner ES Option for Pro Tools - HiRes
Tarjeta de salida analógica y digital para VENUE SC48, Stage48y Mix Rack
Analog and digital output card for VENUE SC48, Stage 48,and Mix Rack
VENUE Mix Rack dispone de varias opciones diseñadas para cubrir todo tipo de necesidades.
VENUE Mix Rack has a number of options available to meet your interface and processing needs.
Puedes instalar una tarjeta opcional FWx en un FOH Rack o en un Mix Rack.
You can install one FWx Option Card into an FOH Rack or Mix Rack.
Tarjeta de procesamiento para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
Processing card for FOH Rack- and Mix Rack-based VENUE systems
Descargar imagen en alta resolución: Sistema VENUE Mix Rack - HiRes
Download High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Back
Por esta razón, creo que necesitamos otro policy mix para una nueva política de pleno empleo.
That is why I believe that we need a different policy mix for a new policy of full employment.
Opción de integración con Aviom para VENUE SC48, Stage48 y Mix Rack
Aviom integration option for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
O instala una tarjeta en un FOHRack o MixRack para enviar y recibir hasta 64 canales de audio.
Or install a single card in an FOH Rack or Mix Rack to send and receive up to 64 audio channels.
Tarjeta de procesamiento para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
Remote control card for FOH Rack-based VENUE systems
Tarjeta opcional de VENUESC48 y Mix Rack para conexión con Stage48
VENUE SC48 and Mix Rack option card for Stage 48 connection
Selecciona a continuación el sistema para ver cómo se acomoda Mix Rack en su interior.
Select the system below to see how Mix Rack fits in.
Solución MADI para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
MADI solution for FOH Rack- and Mix Rack-based VENUE systems