"mesh" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"mesh" in Spanish
to mesh{transitive verb}
to mesh{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mesh{noun}
malla{f} [tex.]
Twenty trials comparing open mesh with open non-mesh repair were identified.
Se identificaron 20 ensayos que comparaban la reparación abierta con malla con la reparación abierta sin malla.
- Strong resistance of the mesh in order to protect the packed product.
- Fuerte resistencia de la malla a fin de proteger el producto embalado.
The mesh, where used, becomes incorporated by fibrous tissue.
Algunos cirujanos fijan la malla con grapas o suturas mientras que, ahora, otros no.
engranaje{m} [phys.]
Because SMEs are involved in land-use planning, in the crucial meshing of our societies' economies, they play a crucial role in both human and social terms.
Dado que las PYME participan en la ordenación del uso del suelo, en el engranaje esencial de las economías de nuestras sociedades, tienen un papel crucial tanto en términos humanos como sociales.
Because SMEs are involved in land-use planning, in the crucial meshing of our societies ' economies, they play a crucial role in both human and social terms.
Dado que las PYME participan en la ordenación del uso del suelo, en el engranaje esencial de las economías de nuestras sociedades, tienen un papel crucial tanto en términos humanos como sociales.
to mesh[meshed · meshed] {intransitive verb}
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Un ejemplo de ello es la presentación de la legislación relativa a la malla cuadrada.
In the search box, type Mesh, and then, in the list of results, click WindowsLive Mesh.
En el cuadro de búsqueda, escribe Mesh y luego, en la lista de resultados, haz clic en WindowsLive Mesh.
We must support minimum landing and the square mesh panel.
Debemos apoyar el desembarco mínimo y el segmento de malla cuadrada.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mesh" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission document does not mesh with European competition policy.
El documento de la Comisión no coincide con la política de competencias europea.
WindowsLiveMesh doesn't need to be open on the computer you want to connect to.
No es necesario que WindowsLiveMesh esté abierto en el equipo al que deseas conectarte.
To compare minimal access laparoscopic mesh techniques with open techniques.
Comparar las técnicas laparoscópicas de acceso mínimo con las técnicas a cielo abierto.
Open WindowsLive Mesh, and then enter your WindowsLive ID and password to sign in.
Abre WindowsLive Mesh y especifica tu WindowsLive ID y contraseña para iniciar sesión.
Sign in to WindowsLiveMesh to add the computer to the Devices website again.
Inicia sesión en WindowsLiveMesh y añade de nuevo el equipo al sitio web de Dispositivos.
I speak from personal experience of the discussions on mesh sizes.
Conozco por experiencia propia los problemas que plantea el tamaño de la malla.
- Strong resistance of the mesh in order to protect the packed product.
- Fuerte resistencia de la malla a fin de proteger el producto embalado.
This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Este informe también necesita cambios técnicos: hasta el tamaño de la malla de las redes.
In WindowsLiveMesh, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En WindowsLiveMesh, haz clic en Sincronizar esta carpeta junto a la carpeta que acabas de mover.
This is intended to create an incentive to fish with larger-mesh, more selective nets.
Con esto queremos estimular que se practique la pesca con unas redes mayores, más selectivas.
You can't use WindowsLiveMesh to connect remotely from or to a Mac.
No puedes usar WindowsLiveMesh para conectarte de forma remota a un Mac o desde un Mac.
Select the folder in WindowsLiveMesh, and then click Select devices.
Desactiva las casillas situadas junto a todos los dispositivos y después haz clic en Aceptar.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLiveMesh 2011.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLiveMesh 2011.
The mesh, where used, becomes incorporated by fibrous tissue.
Algunos cirujanos fijan la malla con grapas o suturas mientras que, ahora, otros no.
Using nets with 70 mm mesh, hake of around 25 cm and upwards in length are caught.
Con una amplitud de malla de 70 mm se capturan merluzas a partir de una longitud aproximada de 25 cm.
We developed the search strategy using free-text and medical subject headings (MESH).
La estrategia de búsqueda se desarrolló mediante el uso de de texto libre y títulos médicos (MESH).
Mesh sizes have been increased, especially for cephalopods, from 65 mm to 70 mm.
Las mallas se han aumentado, principalmente por lo que respecta a los cefalópodos, pasando de 65 a 70 mm.
In WindowsLiveMesh for Mac, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En WindowsLiveMesh para Mac, haz clic en Sync this folder junto a la carpeta que acabas de mover.
install WindowsLiveMesh, which comes as part of Windows Live Essentials.
Si trabajas con un PC, instala WindowsLiveMesh, que se incluye como parte de Windows Live Essentials.
To connect from a computer that has WindowsLive Mesh installed, click the Start button.
Para conectarte desde un ordenador que tenga instalado WindowsLive Mesh, haz clic en el botón Inicio.