"meat" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
meat{noun}
meat(also: flesh, pulp)
He claimed that the text should have read 'English meat ' instead of 'British meat '.
Ha afirmado que el texto debía decir« carne inglesa» en lugar de« carne británica».
From that point, no other meat will be marketable as quality meat.
La demás carne no podrá ser comercializada ya como carne de calidad.
In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.
Además, la carne reconstituida podría inducir a engaño a los consumidores que quieren comprar carne.
chiche{m} [Spa.] [arch.]
chicha{f} [Spa.] [child.l.] (carne)
In particular, I welcome the complete ban on the use of the hormonal substance named oestradiol 17 β in the rearing of animals raised for meat production.
En particular, celebro que se prohíba completamente el uso de la sustancia hormonal denominada estradiol 17 β en la cría de animales destinados a la producción de carne.
meat{adjective}
cárneo{adj.} [S. Cone]
cárnico{adj.} (producto)
Its role is to combine individual pieces of meat together into a single meat product.
Su función consiste en unir distintas piezas de carne para producir un único producto cárnico.
The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
El preparado enzimático funciona como un estabilizador en el producto cárnico final.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.
Como vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.
cárnico{adj.} (industria)
Its role is to combine individual pieces of meat together into a single meat product.
Su función consiste en unir distintas piezas de carne para producir un único producto cárnico.
The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
El preparado enzimático funciona como un estabilizador en el producto cárnico final.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.
Como vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "meat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I remember our debate here on the common organisation of the market in pig meat.
Quisiera recordarles el debate sobre la organización del mercado del porcino.
Remember too that the quality of the meat does not improve with prolonged fattening.
Todos estos son motivos que, en mi opinión, justifican que intervengamos ahora.
But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat.
Y la fuerza utilizada contra el espíritu es peor que la fuerza empleada contra el cuerpo.
The term 'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.
Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.
BAMST stands for Belgian Association for Meat Science and Technology.
Estas siglas corresponden a la Belgian Association for Meat Science and Technology.
The term 'by-products' as used here refers primarily to meat and bone meal.
Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.
There is no meat in it.
Le hemos dicho a la Comisión aquí que la Europa 2020 es demasiado débil.
Declining to use meat and bone meal as animal feed benefits both producer and consumer.
Renunciar a los piensos de harinas animales beneficia tanto al productor como al consumidor.
But on 1 July you also announced that you would be developing standards for meat products.
¿Tiene usted idea de cuándo podría establecerse esta prohibición y si podría establecerse?
As far as ruminants are concerned, it goes without saying that meat and bone meals are taboo.
Pero, naturalmente, las harinas animales son un tabú para los rumiantes.
In February 1996 a second meat fraud came to light in Italy.
En el mes de febrero de 1996 hubo una segunda causa de fraude en el mismo sector.
What is to be done with the meat and bone meal which has to be destroyed?
¿Qué se va a hacer con las harinas animales que deben destruirse?
It is not, as some say, a privatisation of meat inspection.
Únicamente permite al personal de los mataderos ayudar al veterinario oficial.
Time and again the finger of blame points in the direction of contaminated meat-and-bone meal.
Una vez más, el dedo acusador señala en la dirección de las harinas animales contaminadas.
At the moment, there is a kind of moratorium on the use of meat and bone meal in animal feed.
Esto significa que en cualquier momento el Consejo podría permitir el uso de estas harinas.
The real meat of this report is to be found in Amendment 19, in my opinion.
En mi opinión, el meollo del informe está en la enmienda 19.
Meat-and-bone meal continues to circulate, to be produced, to be consumed.
Las harinas siguen circulando, continúan fabricándose y consumiéndose,¡lo principal es la transparencia!
Above and beyond the infection by meat-based meal, the public was being poisoned by your ideas, Mr Santer!
Antes incluso que las harinas han sido sus ideas las que han envenenado, señor Santer.
It is after all much easier to deliver frozen meat to remote areas.
Este recorrido ya es bastante largo para llegar a un matadero desde casi cualquier granja en Europa.
This means that the Council could at any time decide to permit the use of meat and bone meal once more.
Esto significa que en cualquier momento el Consejo podría permitir el uso de estas harinas.