"maxim" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
maxim{noun}
This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Esto debe ser rubricado de acuerdo con la máxima "¡Lo hemos entendido!".
That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales.
In Germany, the maxim is: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, Mr Schulz.
En Alemania, la máxima es: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, señor Schulz.
maxim(also: motto)
sentencia{f} (máxima)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "maxim":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maxim" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I should like to end my speech with an old Roman maxim: ‘first, do no harm’.
Me gustaría finalizar mi intervención con una máxima romana: «primero, no hagas daño».
In Germany, the maxim is: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, Mr Schulz.
En Alemania, la máxima es: Weltmeister ja, Zahlmeister nein, señor Schulz.
This maxim is too easily applied to the spirit of Mr Lehne's reports.
Esta máxima es más que aplicable al espíritu de los informes del Sr. Lehne.
The maxim 'quantity before quality ' has lost none of its force.
La vigencia de la premisa« masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
The maxim 'quantity before quality' has lost none of its force.
La vigencia de la premisa «masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Esto debe ser rubricado de acuerdo con la máxima "¡Lo hemos entendido!".
‘Look before you leap’ has always been a good and useful maxim.
El dicho «Mira antes de saltar» siempre ha sido una máxima de gran utilidad.
With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.
Con este gesto, Croacia ha aplicado esta máxima en el contexto europeo.
That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Esta es una máxima que es válida para los asuntos internacionales.
The presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".
La Presidencia del Consejo se ha concentrado en unas cuantas prioridades siguiendo el lema "menos es más" .
On the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
Por un lado se dice: ahorrar, reducir el presupuesto.
That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Esta máxima también se aplica a esta última reforma de la organización común del mercado vitivinícola.
The presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim " less is more ".
La Presidencia del Consejo se ha concentrado en unas cuantas prioridades siguiendo el lema " menos es más ".
In this respect, my maxim still holds: less regulation may be much better regulation.
En este sentido, sigue siendo válido mi lema de que menos regulación puede constituir sin duda una mejor regulación.
(PL) Madam President, I would like to raise the problem of the murder of the Russian journalist Maxim Zuev.
(PL) Señora Presidenta, quiero plantear el problema del asesinato del periodista ruso Maxim Zuev.
At a personal level, this holds true, but when it comes to consumer protection, this maxim can not apply.
Puede que en el ámbito privado sea acertado, pero si se trata de la protección de los consumidores deja de serlo.
I shall leave you with a maxim, ladies and gentlemen.
Señorías, permítanme que acabe con una máxima.
The principle of subsidiarity is the maxim here.
La máxima aquí es el principio de subsidiariedad.
The best maxim is 'practice what you preach '.
El mejor lema es« practica lo que predicas».
(PL) Madam President, dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
(PL) Señora Presidenta, dura lex, sed lex es un proverbio latino que seguramente la mayoría de los abogados conoce muy bien.