"marcación" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
marcación{feminine}
marking{noun}
Apoyamos en esta votación dos propuestas de enmiendas, las propuestas 10 y 25 sobre marcación de origen.
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.
Además, la marcación de calidad puede mejorar la posición en el mercado de aquellos proveedores de Internet que desean usarla.
In addition, quality marking could lead to a better market position for Internet service providers who want to make use of it.
Sin embargo, este tipo de marcación, sin la ayuda de fondos comunitarios, representará una gran carga económica para los ganaderos de ovejas y cabras.
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
marking{noun}
Apoyamos en esta votación dos propuestas de enmiendas, las propuestas 10 y 25 sobre marcación de origen.
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.
Además, la marcación de calidad puede mejorar la posición en el mercado de aquellos proveedores de Internet que desean usarla.
In addition, quality marking could lead to a better market position for Internet service providers who want to make use of it.
Sin embargo, este tipo de marcación, sin la ayuda de fondos comunitarios, representará una gran carga económica para los ganaderos de ovejas y cabras.
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
bearing{noun} [naut.]
dialing*{noun} [telecom.]
Compartirá la misma información de marcación e inicio.
You will share the same dialing and login information as the other profile.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marcación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Apoyamos en esta votación dos propuestas de enmiendas, las propuestas 10 y 25 sobre marcación de origen.
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.
Compartirá la misma información de marcación e inicio.
You will share the same dialing and login information as the other profile.
La marcación de los productos debe ser obligatoria y debe valer para todos los ingredientes de un producto.
Product labelling should be obligatory and apply to all the ingredients in a product.
Permite marcación entre terminales, marcación de prefijos y servicios de devolución de llamadas.
It supports dial-through, prefix dial and call back services.
Utilizar una conexión de módem de marcación de la lista siguiente:
Use a dial-up modem connection from the following list:
Categoría: Productividad Marcación por voz
Category: Productivity Voice Dialling
En segundo lugar, tienen que mejorarse radicalmente las reglas de marcación de alimentos para que los consumidores sepan lo que comen.
Secondly, the rules on food labelling must be improved substantially so that consumers know what they are eating.
Además, la marcación de calidad puede mejorar la posición en el mercado de aquellos proveedores de Internet que desean usarla.
In addition, quality marking could lead to a better market position for Internet service providers who want to make use of it.
marcación por tonos
dual-tone multi-frequency signalling
Sin embargo, este tipo de marcación, sin la ayuda de fondos comunitarios, representará una gran carga económica para los ganaderos de ovejas y cabras.
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.