"mallas" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
mallas{feminine}
maillot{noun} (tights)
mallas(also: redes)
netting{noun} (mesh)
No hay razón, pues, para prohibir la pesca con mallas dobles de 4 mm en el Mar de Irlanda.
There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea.
INDUSTRIA CARNICA Se aplicarán en este campo todos aquellos productos destinados a: • Mallas para el embalaje de embutidos y productos cárnicos similares.
MEAT NETTING All products assigned to this sector are: • Meshes for packing sausages and similar meat products.
Los científicos hay llegado al resultado que las mallas sencillas de 6 mm de densidad equivalen a las mallas dobles de 4 mm de densidad por lo que se refiere a su capacidad de arrastre.
Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.
mallas{noun}
malla{feminine}
net{noun}
Este informe también necesita cambios técnicos: hasta el tamaño de la malla de las redes.
This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Con una amplitud de malla de 70 mm se capturan merluzas a partir de una longitud aproximada de 25 cm.
Using nets with 70 mm mesh, hake of around 25 cm and upwards in length are caught.
Principalmente se ocupa de las medidas de la malla y de las redes.
It deals primarily with mesh sizes and nets.
catsuit{noun} [Brit.]
gauze{noun} (fine mesh)
mail{noun} (armor)
una cota de malla
a coat of mail
netting{noun} (fabric)
mesh{noun} [tex.]
Se identificaron 20 ensayos que comparaban la reparación abierta con malla con la reparación abierta sin malla.
Twenty trials comparing open mesh with open non-mesh repair were identified.
- Fuerte resistencia de la malla a fin de proteger el producto embalado.
- Strong resistance of the mesh in order to protect the packed product.
Algunos cirujanos fijan la malla con grapas o suturas mientras que, ahora, otros no.
The mesh, where used, becomes incorporated by fibrous tissue.
tights{noun} [cloth.] (for ballet etc)
malla(also: calzas)
hose{noun} [hist.] (tights)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "malla":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mallas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
envió el balón al fondo de las mallas
he put the ball in the back of the net
al fondo de las mallas
into the back of the net
las mallas de las redes
the mesh of the nets
cota de mallas
coat of mail
La conservación de estas especies pasa por la utilización de sistemas de pesca lo más selectivos posible y las mallas de deriva no son, en ningún caso, un sistema de pesca selectivo.
The conservation of these species depends on the use of fishing techniques which are as selective as possible and driftnets can never be a selective system of fishing.