"maldición" in English

QUICK TRANSLATIONS
"maldición" in English
¡Maldición!{interjection}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maldición{feminine}
curse{noun}
Sin embargo, no existe ninguna maldición en esta epizootia que afecta a la cabaña europea.
However, this disease affecting livestock in Europe is not the result of a curse.
Es lo que se conoce como la "maldición de los recursos" o la "economía del rentista".
It is what is known as the 'resource curse' or 'rentier economy'.
Los niños son considerados una maldición para su familia.
The children are considered to be a curse on their family.
maldición{interjection}
damn !{interj.} [coll.]
¡maldición!{interjection}
damnation{interj.} [coll.]
blast{interj.} [Brit.] [coll.]
goddamn{interj.} [Amer.] [slg.]
¡Maldición!{interjection}
curses!{interj.} [vulg.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maldición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esperamos sinceramente que Rumanía, bajo la Presidencia de Basescu, ponga fin a esta persistente maldición política.
We very much hope that Romania, under President Basescu, will break this persistent political spell.
creen que una maldición ha caído sobre la familia
they believe that there's a curse on the family
debe haber caído una maldición sobre este proyecto
this project must have been hexed
a este proyecto le han echado una maldición
there's a jinx on this project
La descripción del informe de conciliación acerca del procedimiento de decisión del Consejo se refiere a la «maldición de unanimidad del Consejo».
The report on the joint text approved by the Conciliation Committee laments, however, the need for unanimity in Council.
echar una maldición sobre algo
to put a hex on sth
le echó una maldición
she put a curse on him
nos echó una maldición
she put a curse on us
hemos hecho que en esta vida les persiga, también, una maldición; y en el Día de la Resurrección serán de los que estén apartados de todo bien.
But We made them models (examples or leaders) calling (or leading) to the fire; and on the Day of Resurrection they shall not be helped.
soltó una maldición
he swore