"to make easy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make easy" in Spanish
to make easy{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to make easy{transitive verb}
facilitar{v.t.}
As for the pregnant women, their prescribed time is that they bring forth their burden (give birth); and whoever is careful of their duty to Allah He will make easy for him his path.
Y a quien es consciente de Dios, Él le facilita la obediencia a Su mandamiento:
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make easy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The first and second times, it was relatively easy to make criticisms in this House.
La primera y segunda vez resultó relativamente fácil presentar críticas en esta Cámara.
Things were not easy for her, nor did she make them easy for herself.
Su tarea no ha sido nada fácil, pero a pesar de ello no ha escatimado esfuerzos.
(ES) It is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!
Es una desgracia hacer el caldo gordo a los paramilitares. ¡Qué vergüenza!
The Committee on Foreign Affairs did not make things easy for itself in this respect.
Con respecto a este asunto, la Comisión de Asuntos Exteriores se complicó mucho la vida.
The security features in Windows7 make it super easy to be safer.
Con las características de seguridad de Windows7 estar protegido es superfácil.
Although these do not make easy reading, there is no mistaking the warning they contain.
Aunque no son fáciles de interpretar, no cabe error posible acerca de la advertencia que encierran.
At the same time, it is very easy to make mistakes in this area.
Al mismo tiempo, es muy fácil cometer errores en este terreno.
Please do not try to make matters easy for yourselves by claiming that we are not here to preach morality!
Por favor, no intenten salir del paso alegando que no estamos aquí para predicar una moral.
This makes it easy to make changes because the changes are automatically made to all computers.
Así resulta más sencillo efectuar cambios, ya que éstos se aplican automáticamente a todos los equipos.
It is easy to make grand declarations in favour of the creation of jobs by means of support for SMEs.
Resulta fácil hacer grandes declaraciones a favor de la creación de empleo con un apoyo a las PYMES.
That does not make the task easy for the Associations helping them.
Lo cual dificulta el trabajo de las asociaciones.
Madam President, I will speak to you in French, to make it easy for you, as you spoke on this question.
Señora, le hablaré en francés para que sea más fácil para usted, ya que ha intervenido en este idioma.
Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country.
Otra es que intencionadamente se ha querido dificultar la entrada de trenes de otros países.
Moves to the 9-point or the 7-point should be avoided, as they make the blot too easy to hit.
Los movimientos al punto 9 o al punto 7 se deben evitar, ya que hacen que la ficha suelta sea más fácil de capturar.
This product selector will make it easy to find and compare products from Axis product portfolio.
Gracias a este selector de productos será muy fácil buscar y comparar productos de la gama de productos de Axis.
I did not make this decision easy for myself.
No he recorrido el camino más corto para tomar esta decisión.
Scientists make their recommendations and politicians make their choices, which are not always easy to make.
Los científicos dan su opinión, los políticos eligen alternativas, y estas alternativas no siempre son fáciles.
However, the situation in reality does not make this easy.
Sin embargo, la realidad actúa en contra.
WindowsLive Photo Gallery and WindowsLive Movie Maker make it easy to share what's going on in my life.
Galería fotográfica de WindowsLive y WindowsLive Movie Maker me permiten compartir más fácilmente lo que pasa en mi vida.
SCUBAPRO Pocket Weight Belts make weight adjustment easy, even when floating on the surface.
Elcinturón de lastre con bolsillos de SCUBAPRO es la forma más fácil de ajustar el peso, incluso cuando está flotando en la superficie.