"main" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Main{noun}
Meno{m}
When I was 16 years old I lived in Frankfurt am Main, which is two hours' tank drive away from Prague.
Cuando yo tenía 16 años, vivía en Fráncfort del Meno, que está a dos horas en tanque de Praga.
The European Union offers huge untapped potential, especially along the Rhine-Main-Danube waterway.
La Unión Europea brinda enormes posibilidades aún sin explotar, en particular a lo largo del canal Rin-Meno-Danubio.
I hope that the future TEN-T network will make greater use of access to the Black Sea and the Rhine-Main-Danube corridor.
Espero que la futura RTE-T haga un mayor uso del acceso al Mar Negro y al corredor Rin-Meno-Danubio.
main{adjective}
principal{adj. m/f}
Nonetheless, the main responsibility lies with the Community institutions.
Sin embargo, la principal responsabilidad reside en las instituciones comunitarias.
My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
Mi principal deseo era defender las prerrogativas de la institución parlamentaria.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
Los padres tienen la responsabilidad principal de criar y educar a sus hijos.
main(also: elder, older)
mayor{adj. m/f}
As ever, our main attention is directed at the former Yugoslavia.
Nuestra mayor atención sigue mereciéndola la antigua Yugoslavia.
The main financial difficulties focus on the largest budgetary category, agriculture.
Las dificultades financieras principales afectan al mayor capítulo del presupuesto: la agricultura.
Greater attention must also be paid to security of supply for the main fuels.
Asimismo hay que prestar mayor atención a la seguridad de suministro de los principales combustibles.
main(also: medial)
central{adj. m/f}
However, the main point in this text is still that connected with the incentive.
No obstante, el punto central de este texto sigue siendo el incentivo.
The main theme of the Chapter will be “Evangelized so as to Evangelize”.
El tema central del Capítulo será: “Evangelizados para evangelizar”.
The main focal point of the reform is the effort to improve financial management.
El punto central de la reforma es la mejora de la gestión financiera.
fundamental{adj. m/f}
Young people must be the main target in the rehabilitation of sport.
Los jóvenes deben ser el objetivo fundamental de la rehabilitación del deporte.
The Commission's main argument is that which was agreed ten years ago.
La razón fundamental que aduce la Comisión es que así se acordó hace diez años.
This battle must, in the main, be fought at international level.
Lo fundamental de la batalla debe realizarse a nivel internacional.
troncal{adj.}
a main railroad track
una vía férrea troncal
a main railway line
una vía férrea troncal
main(also: foremost)
And I think that the main issue is precisely this process and this road.
Y creo que esta es la cuestión más importante, esta puesta en marcha y este camino.
The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
Lo más importante, sin ninguna duda, es no alterar la naturaleza por razones éticas.
The main focus of the report is certainly on the question of evaluation.
El tema más importante del informe es la cuestión de la evaluación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "main":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "main" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.
Hay dos obstáculos importantes que superar, la administración y la financiación.
The EU's global responsibility is the final main topic of the Danish Presidency.
La responsabilidad global de la UE es el último epígrafe de la Presidencia danesa.
The icon appears on the main toolbar when you are working in the outline view.
El símbolo lo verá en la barra de herramientas si se encuentra en modo Esquema.
I would like to summarise the content of this report based on three main ideas.
Y querría resumir el contenido de este informe en torno a tres grandes ideas.
And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?
Y además, ¿qué justifica sustancialmente este cambio de la situación italiana?
The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.
El objetivo primordial es conseguir que Europa hable, por fin, con una sola voz.
Yet its geographical position presents the main obstacle to its development.
Sin embargo, su posición geográfica plantea un primer obstáculo a su desarrollo.
The undersigned have voted against the report for the following main reasons:
Los firmantes han votado contra el informe sobre todo por los siguientes motivos:
We are the world’s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
Lo más importante, sin ninguna duda, es no alterar la naturaleza por razones éticas.
Our main role in the European Parliament is therefore to exercise supervision.
Nuestro papel en el Parlamento Europeo será, principalmente, el de controlar.
In this sense we are responding to two of the rapporteur's main recommendations.
De este modo cumplimos también dos importantes recomendaciones del ponente.
Our main objections are to Amendments Nos 46 and 47 (Annex 1, Part B, note 3).
Se trata principalmente de las enmiendas 46 y 47 (Anexo I, parte B, nota 3).
Therefore, our amendments are aimed at improving the Pact in its main points.
Nuestras enmiendas tienen el fin de mejorar el Pacto en sus puntos más importantes.
Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism.
Otro punto destacado ha sido atajar de manera eficaz la financiación del terrorismo.
The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
Esto será posible cuando dispongamos de datos basados en las revisiones intermedias.
However, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
No obstante, como ponente sobre la calidad del aire, deseo centrarme en dos aspectos.
We are the world’ s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
I look forward to Parliament adopting this directive for two main reasons.
Espero que el Parlamento adopte esta Directiva, principalmente por dos motivos.
The closure of the intergovernmental conference is the first main deadline.
La terminación de la Conferencia Intergubernamental es la primera cita importante.