"loudness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
loud{adjective}
loud(also: noisy)
ruidoso{adj. m}
(Loud protests and heckling)
(Protestas ruidosas y e interrupciones)
Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges.
Por lo tanto, es preciso que los aviones silenciosos obtengan algún beneficio y los aviones ruidosos se vean obligados a pagar unas tasas cuantiosas.
The Jabra BIZ™ 2400 is intended for the loudest of office environments, such as contact centres and open office environments.
Jabra Biz 2400 está diseñado para los entornos de oficina más ruidosos, como contact centers o plantas abiertas, sin separaciones.
carcajeante{adj.} (risa)
escandaloso{adj.} (color)
escandaloso{adj.} (ruidoso)
loud(also: noisy)
estrepitoso{adj.} (risa)
One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree.
Cualquier día de estos saldrá humo, se oirá un estallido estrepitoso y uno de sus diputados se iluminará como un árbol de Navidad.
loud(also: lurid)
estridente{adj.} (color)
sonoro{adj.} (golpe)
it fell into the lake with a loud splash
cayó al lago con un sonoro plaf
she gave him a loud kiss on the cheek
le dio un sonoro beso en la mejilla
Mr President, the loud, sustained applause that greeted the presentation of Mrs De Sarnez' report is indicative of its value and excellent quality.
Señor Presidente, el largo y sonoro aplauso que ha recibido la presentación del informe de la Sra.
fuerte{adj.}
A message of freedom and hope has gone out, loud and clear, from little Ireland.
Se ha escuchado fuerte y claro un mensaje de libertad y esperanza desde la pequeña Irlanda.
I believe the time has come to say so, loud and clear, and to take the necessary action.
Creo que ya es hora de decirlo alto y fuerte y de actuar en consecuencia.
The voice of Europe needs to be heard loud and strong there.
La voz de Europa tiene que escucharse allí alta y fuerte.
enérgico{adj.}
In other cases, it will be loud, instant and clear.
En otros, será enérgico, instantáneo y claro.
The signal to support the Commission in the battle against landmines is now loud and clear.
Ya es enérgica e inequívoca la señal de apoyar a la Comisión en la lucha contra las minas terrestres antipersonal.
The Albanian leadership’s protest and distancing of itself was not loud enough or convincing enough for me.
La actitud de protesta y desvinculación del liderazgo albanés no me pareció demasiado enérgica o convincente.
llamativo{adj.}
Loud looks and unique feel.
Un aspecto llamativo y una sensación única.
loud(also: garish, gaudy)
colorinche{adj.} [pej.]
loud{adverb}
loud(also: loudly)
recio{adv.} (hablar)
loud(also: high, loudly)
alto{adv.}
You know that Parliament is behind you - this evening it has said so loud and clear.
Sabe que el Parlamento la apoya -esta tarde se lo ha dicho alto y claro.
I would like to hear not just the Commission but Parliament, too, speak out loud and clear on this matter.
Me gustaría que, al igual que la Comisión, el Parlamento también se pronunciara alto y claro sobre este asunto.
And if it is not put into practice, the elected representatives of the people will say so loud and clear.
Y si no se pone en práctica, los representantes elegidos por los ciudadanos lo dirán alto y claro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loudness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Your loudness does not make up for your arguments.
Su elevado tono de voz no compensa sus argumentos.
Loudness is not an argument.
Los gritos no son un argumento.