"los" in English

QUICK TRANSLATIONS
"los" in English
los{adjective}
los{article}
los{pronoun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
los{adjective}
los(also: el, la, las)
your{adj.} [coll.] (typical)
Hay varias formas de buscar los archivos y los documentos en la lista de documentos.
There are different ways to find your files and Google Docs in your Documents List.
Por consiguiente, creo que por ese lado quedan respondidas las preguntas que planteaba.
I therefore believe that this is where you will find an answer to your questions.
A continuación, deberá reinstalar los programas y restaurar los archivos.
Then, you'll need to restore your files and reinstall your programs.
los(also: las, el, la)
Debemos detener, no reglamentar, las actuaciones de los fondos especulativos.
We must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Los espacios "rompen" las URL y provocan que el seguimiento no funcione.
Spaces will cause your URLs to "break," and the tracking won't work.
Para mí, sin embargo, las cuestiones de la transparencia y los resultados medibles siguen dudosas.
For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.
los(also: las, el, la)
the[coll.] (used instead of possessive pron)
Debemos detener, no reglamentar, las actuaciones de los fondos especulativos.
We must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Los espacios "rompen" las URL y provocan que el seguimiento no funcione.
Spaces will cause your URLs to "break," and the tracking won't work.
Para mí, sin embargo, las cuestiones de la transparencia y los resultados medibles siguen dudosas.
For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.
los(also: las, el, la)
ye[arch.]
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Y sólo Dios conoce la realidad oculta de los cielos y de la tierra: pues, todo cuanto existe retorna a Él [que es su origen].
And wait ye, verily, we are waiting too!
los{article}
los(also: la, el, las)
the{art.}
Los que saben cuáles son los costes, los incorporan en las tasas de los aeropuertos.
Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
promover los ministerios, los oficios y las funciones de los fieles laicos, que
and foster the ministries, the offices and roles of the lay faithful that find
Los ganadores son los ciudadanos de Europa y los Parlamentos que los representan.
The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
los{pronoun}
los(also: las)
them{pron.} (as direct object)
Quisiera saber si los autores de estas resoluciones las van a retirar o no.
I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table.
En tales circunstancias, no debemos permitir que se las prive de los derechos que las asisten.
In such circumstances, we may not allow women's rights to be taken away from them.
Muy pocas personas acceden a ellas, las consultan o las utilizan debido al retraso de su publicación.
Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
los(also: las)
them{pron.} (referring to people)
Quisiera saber si los autores de estas resoluciones las van a retirar o no.
I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table.
En tales circunstancias, no debemos permitir que se las prive de los derechos que las asisten.
In such circumstances, we may not allow women's rights to be taken away from them.
Muy pocas personas acceden a ellas, las consultan o las utilizan debido al retraso de su publicación.
Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
los(also: ti, te, las, os)
you{pron.} (familiar)
Nos creemos sus palabras a pies juntillas, pero no las aceptaremos para siempre.
I appeal to you to bear in mind that you represent Europe, not Portugal.
Si no las apoyan, nos arriesgamos a que toda la Directiva fracase.
If you do not support them, you carry the risk of the whole directive falling.
Gracias, señor Presidente, en el caso de que haya algo por lo que darle las gracias.
Thank you, if there is, in fact, anything to say thank-you for.
los(also: lo, le, les)
you{pron.} (formal, masculine)
Nos creemos sus palabras a pies juntillas, pero no las aceptaremos para siempre.
I appeal to you to bear in mind that you represent Europe, not Portugal.
Si no las apoyan, nos arriesgamos a que toda la Directiva fracase.
If you do not support them, you carry the risk of the whole directive falling.
Gracias, señor Presidente, en el caso de que haya algo por lo que darle las gracias.
Thank you, if there is, in fact, anything to say thank-you for.
los(also: las)
you-all{pron.} [Amer.] [dial.] (as direct object)
Gracias a todos por su comprensión y por los procedimientos disciplinados.
Thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.
Tienen un nuevo Gobierno; ellos se las arreglarán, pero Kosovo sólo lo conseguirá si todos ustedes le ayudan.
They have a new government; they will manage, but Kosovo will only manage if you all help.
Como saben, casi todos los Estados miembros superan los límites actuales.
As you all know, almost all the Member States are exceeding current limits.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "los" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.
There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
También considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)
Estamos hablando también del acceso a los bienes y servicios, no sobre el empleo.
We are talking as well about access to goods and services, not about employment.
No es extraño que los periodistas trabajen con información oficial confidencial.
It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
Otro objetivo es mejorar la protección de los peatones implicados en accidentes.
Another objective is to improve protection for pedestrians involved in accidents.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en
priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,
los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas
individual persons, but also groups, institutions and social structures in that
En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.
Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
Esta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
Entre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
These include trauma and psychological conditions, which play an important role.
En Georgia, las fuerzas rusas se niegan a retirarse y apoyan a los separatistas.
In Georgia Russian forces are refusing to withdraw and are supporting separatists.
Segundo, tenemos que conseguir una mayor participación de los agentes sociales.
Secondly, we must ensure that social partners are involved to a greater extent.
Se harán estudios de factibilidad en los sectores a los que se ha dado prioridad.
Feasibility studies will be conducted in those areas regarded as having priority.
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Precisamente aquí habría que mencionar también los servicios de interés general.
Services of general interest also need to be mentioned in this particular respect.
despersonalizada y masificada, y por tanto inhumana y deshumanizadora, con los
and more depersonalized and standardized and therefore inhuman and dehumanizing,
Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.
This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.
Por lo que estamos luchando es por los derechos del Parlamento, no por dinero.
What we are fighting for is Parliament' s rights, we are not fighting for money.