"logging" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
logging{noun}
Illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests.
Con gran frecuencia, la tala ilegal es el primer paso hacia la explotación general de los bosques naturales.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
Finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls.
Por último, es imperativo aminorar la explotación de los bosques intactos, a fin de dar preferencia a la compra de los árboles derribados.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
. - (SV) Illegal logging and deforestation are causing serious damage to the environment, and there is general agreement that the clearance of sensitive tropical forests must be reduced.
La explotación forestal ilegal y la deforestación están provocando un serio daño al medio ambiente.
Logging in tropical regions only seems to increase warming, partly because it significantly reduces CO2 storage capacity.
La tala de árboles en las zonas tropicales parece agravar el calentamiento, en parte porque reduce significativamente la capacidad de almacenamiento del CO2.
Concerning forests - the Union will effectively contribute to the strengthening of international cooperation to fight illegal logging and trade in timber.
En relación con los bosques, la Unión contribuirá de modo eficaz al refuerzo de la cooperación internacional para luchar contra la tala de árboles y el comercio ilegal de madera.
Protection of the natural environment because before the month is out the Government of Venezuela will be giving the go-ahead for large-scale mining and logging in the Amazonas Territory.
Protección de la naturaleza, porque este mes el Gobierno de Venezuela quiera dar permiso para la explotación minera y la tala de árboles a gran escala en los Estados del Amazonas.
loss of wood in logging
pérdidas en la corta
tala{f}
Unfortunately, the main cause of this phenomenon is illegal logging.
Por desgracia, la causa principal de este fenómeno es la tala ilegal.
This ban is urgently needed as a result of the dramatic consequences of illegal logging.
Esta prohibición se necesita con urgencia debido a las consecuencias de la tala ilegal.
I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.
Soy conciente de que la tala ilegal es tan solo la punta visible del iceberg.
logging camp
obraje maderero
According to the United Nations, 20-40% of world timber production is the result of illegal logging.
Según las Naciones Unidas, entre un 20 % y un 40 % de la producción maderera mundial es resultado de la tala ilegal.
registro{m} [IT]
Step 3: Logging Campaign Information and User Activity
Paso 3: registro de la información de campaña y la actividad del usuario
To find ICMP and logging settings, open Windows Firewall with Advanced Security.
Para encontrar la configuración de ICMP y de registro, abra el Firewall de Windows con seguridad avanzada.
Under Logging, click Customize.
En Registro, haga clic en Personalizar.
loss of wood in logging
pérdidas en la corta
to log[logged · logged] {transitive verb}
LOGFILE FileName sets the file to be used for logging Telnet activity.
LOGFILE nombreDeArchivo establece el archivo que se debe utilizar para registrar la actividad de Telnet.
For example, offenders could log into a chat room using false personal information.
Sería posible, por ejemplo, que en una sala de charla electrónica un delincuente se registrara utilizando datos falsos.
Log Filter Use
Registrar uso de filtro
log{noun}
to put a log on the fire
echar un leño a la chimenea
trozas{f pl}
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
Por motivos similares, no puedo aceptar la enmienda 13, que limita el requisito de un cuaderno de bitácora a los barcos con permiso especial para la pesca de bacalao.
log(also: bole, trunk, tine, caber)
to sleep like a log
dormir como un tronco
chocolate yule log
tronco de Navidad
In future, all international trade in logs, will need to be accompanied by CITES.
En el futuro, todo el comercio internacional de troncos, deberá ir acompañada de la documentación CITES.
Every morning it logs on to the Official Journal. Five or six tenders are listed there, all for the United Kingdom.
Cada mañana se conecta por Internet con el Diario Oficial, en el que aparece una lista de cinco o seis licitaciones, todas ellas para el Reino Unido.
You can schedule an automatic sync on a daily, weekly, or monthly basis, or when a specific event occurs, such as every time you log on to your computer.
Puede programar una sincronización automática diaria, semanal o mensual, o bien cuando se produzca un determinado evento, por ejemplo, cada vez que inicie sesión en el equipo.
The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10%.
La Comisión de Pesca también ha aprobado la sugerencia del Consejo de Ministros sobre el ajuste del margen de error de las anotaciones en el cuaderno diario de pesca del 8 al 10 %.
log(also: logarithm)
logaritmo{m} [math.]
The calculated log hazard ratios were combined using fixed-effect inverse variance meta-analysis.
El logaritmo del cociente de riesgos calculado se combinó mediante el metanálisis de varianza inversa de efectos fijos.
barquilla{f} [naut.]
derrotero{m} [naut.] (libro)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "log":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "logging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Me gustaría destacar el artículo 23 del informe acerca de acabar con la tala ilegal.
This ban is urgently needed as a result of the dramatic consequences of illegal logging.
Esta prohibición se necesita con urgencia debido a las consecuencias de la tala ilegal.
I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.
Soy conciente de que la tala ilegal es tan solo la punta visible del iceberg.
It is widely believed that voluntary partnerships will not put a stop to all illegal logging.
En general, se cree que las asociaciones voluntarias no pondrán fin a la tala ilegal.
However, the problem of illegal logging must be taken very seriously.
Sin embargo, el problema de la tala ilegal debe ser tomado muy en serio.
The screen saver password is the same password that you use when logging on to Windows.
La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa cuando inicia sesión en Windows.
Download High Resolution Image: Interplay Central Logging Subclipping
Descargar imagen en alta resolución: Interplay Sphere Mac Laptop Front
Download High Resolution Image: Interplay Central Logging Subclipping
Descargar imagen en alta resolución: MC 6 Color Correction UI - HiRes
Unfortunately, the main cause of this phenomenon is illegal logging.
Por desgracia, la causa principal de este fenómeno es la tala ilegal.
Time limits prevent children from logging on during the specified hours.
Los límites de tiempo impiden que los niños inicien una sesión durante las horas especificadas.
As we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
No necesitamos más retrasos mientras discutimos cuál debería ser el alcance de las medidas.
We believe that the agreements in question may help to address the basic causes of illegal logging.
Creemos que estos acuerdos pueden ayudar a abordar las causas básicas de la tala ilegal.
Time limits prevent children from logging on during specified hours.
Los límites de tiempo impiden que los niños inicien una sesión durante las horas especificadas.
Here are solutions to some common problems with logging on to Windows.
A continuación encontrará soluciones a algunos problemas comunes del inicio de sesión en Windows.
Allow me now to refer to one of the main factors of deforestation: illegal logging.
Permítanme que me refiera ahora a uno de los principales factores que generan la deforestación: la tala ilegal.
Logging out of Google Mail is especially important if you check your email on a public computer.
Salir es especialmente importante si utilizas un equipo público para consultar tu correo electrónico.
That also involves measures to combat illegal logging and related trade in forest products.
Eso también implica medidas para combatir las talas ilegales y el comercio de productos forestales asociado.
This regulation should combat illegal logging at the borders as was the original aim.
Este Reglamento debería luchar contra la tala ilegal en las fronteras, como se contemplaba en el objetivo original.
As we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
Como acabamos de oír, la Unión Europea es uno de los mayores importadores de productos forestales ilegales.
When multiple users share a computer, logging off and logging on to the computer can become tiresome.
Cuando varios usuarios comparten un equipo, puede resultar tedioso cerrar e iniciar sesión en el equipo.