"locality" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
locality{noun}
If they speak to any of the residents in that locality, they will see what a silly amendment that is.
Si hablasen con alguno de los habitantes de esa localidad, podrían comprobar que esta enmienda no tiene ningún sentido.
Because of that, I am very aware indeed of the benefits that creative industries can bring to a locality.
Así pues, soy muy consciente de los beneficios que las industrias creativas pueden aportar a una localidad.
Infrastructure is minimal and in some localities the population has to contend with water and electricity shortages.
Las infraestructuras son mínimas, y en algunas localidades la población tiene que soportar la escasez de agua y electricidad.
I have always warned about reducing Turkey to a locality of special geo-strategic importance.
Siempre advierto contra la idea de reducir a Turquía a un lugar con una importancia geoestratégica particular.
Instead we are moving towards the principle of subsidiarity, which involves us in recognising the needs of the countries and regions and of localities.
En su lugar, damos preferencia al principio de subsidiariedad, en virtud del cual se reconocen las necesidades de los países, las regiones y las localidades.
local{noun}
A power-sharing executive in Belfast now deals with local matters for the local people.
Un ejecutivo con competencias compartidas, en Belfast, se ocupa ahora de las cuestiones locales para los lugareños.
Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
A veces, los viajeros necesitan otras ayudas, y quizás mayor, que los lugareños.
The public consultation, in my mind and in the mind of many of the local people in the Community, is completely and totally inadequate.
El procedimiento de consulta de la opinión pública es, en mi opinión y en la opinión de muchos lugareños de la Comunidad, total y completamente inadecuado.
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
To assess the effects of pre- and post-operative local anaesthesia for pain reduction following tonsillectomy.
Evaluar los efectos de la anestesia local pre y posoperatoria para la reducción del dolor posterior a la amigdalectomía.
local{adjective}
local{adj. m/f}
Local Settings (C:Documents and Settingsuser nameLocal Settings)
Configuración local (C:Documents and Settingsnombre de usuarioConfiguración local)
Local work for local people using local resources means, in the first place, services.
Local work for local people using local resources se refiere en primera línea a los servicios.
However, local information is the responsibility of the local players.
No obstante, la información local es una tarea de los órganos administrativos locales.
distrital{adj.} [Ven.]
lugareño{adj.}
A power-sharing executive in Belfast now deals with local matters for the local people.
Un ejecutivo con competencias compartidas, en Belfast, se ocupa ahora de las cuestiones locales para los lugareños.
Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
A veces, los viajeros necesitan otras ayudas, y quizás mayor, que los lugareños.
A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Una segunda razón es la explotación excesiva de árboles, e incluso arbustos, por parte de los lugareños que la utilizan como leña.
pedáneo{adj.}
vecinal{adj.} (asociación, comisión)
municipal{adj.}
We know it starts at local level and certainly does not end at European level.
Sabemos que comienzan a nivel municipal y no terminan, ni con mucho, en el nivel europeo.
These are not matters for local authority politics.
Justamente no son temas de política municipal.
You know this as well as I do from experience at local authority level.
Usted lo sabe tan bien como yo por su práctica en el ámbito municipal.
urbano{adj.}
17 - 21 April 2007 Urban Heritage Facing Global and Local Challenges.
17 - 21 abril 2007 El Patrimonio urbano frente a los desafíos globales y locales.
Urban development has nothing to do with local centralism.
El desarrollo urbano no tiene nada que ver con el centralismo local.
Urban transport policy must be decided and formulated locally and the local authorities must be in charge of planning.
La política de transporte urbano debe ser decidida y formulada localmente y las autoridades locales deben encargarse de la planificación.
localizado{adj.} [med.]
Soil is a local, a localised medium.
El suelo es un medio local y localizado.
(FR) Mr President, Commissioner, as you said, the problem is not local, even if it is localised.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, como ha dicho usted, el problema no es local, aunque sí que está localizado.
After surgery for localised breast cancer, adjuvant radiotherapy improves both local control and breast cancer specific survival.
Después de la cirugía para el cáncer de mama localizado, la radioterapia complementaria mejora tanto el control local como la supervivencia específica del cáncer de mama.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "locality":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "locality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no room for more camps in the locality, as some of us call it.
No hay sitio para más campamentos en la zona limítrofe, como algunos de nosotros la llamamos.
One farmer in my locality with a wind project was quoted over EUR 2 million for a connection and this is clearly a problem that I would like addressed.
A un agricultor de mi pueblo, que tiene un proyecto de energía eólica, le propusieron una tarifa de conexión de más de 2 millones de euros; esto es un problema que me gustaría que se abordase.