"llevar la punta" in English