"life span" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
life span{noun}
vida{f}
Also, as mercury barometers do not require any batteries, they have an unlimited life span.
Además, dado que los barómetros de mercurio no precisan baterías, poseen una vida útil ilimitada.
However, clones and their progeny have not yet been studied throughout the whole of their natural life span.
Sin embargo, los clones y su descendencia aún no se han estudiado a lo largo de toda su vida.
Yet unfortunately these proposals have had a very short life-span, because they were unacceptable to certain parties.
Pero por desgracia tales propuestas han gozado de una vida muy breve, ya que eran inaceptables para ciertos partidos.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
La misma no tendrá una duración indefinida y deberá implicar a las comunidades locales.
It does, however, stipulate that the interventions must have a "short life span" .
Prevé por el contrario que las intervenciones han de ser de corta duración.
Promotional codes are like flowers: they require just the right environment to thrive, and they have a short life span.
Los códigos promocionales son como las flores: necesitan el entorno adecuado para crecer y tienen poca duración.
Also, as mercury barometers do not require any batteries, they have an unlimited life span.
Además, dado que los barómetros de mercurio no precisan baterías, poseen una vida útil ilimitada.
Since the life-span of aircraft is about thirty years, the effect of these technical improvements are not felt for a long while.
Teniendo en cuenta que la vida útil de los aviones es de unos treinta años, el efecto de estas mejoras técnicas tardará en apreciarse.
Extending the transitional period makes it possible to make sensible use of the current stock of buses until the end of their life-span.
La prolongación del período de transición permite el uso racional del actual parque de autobuses hasta el final de su vida útil.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "life span" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They know that research is being carried out on extending the life span of human beings.
Saben que se están realizando estudios para lograr que los seres humanos vivan más tiempo.
While it was still commonplace a hundred years ago for people to die at the age of 40, we are now averaging a life span of 80 years.
Si antes de 100 años tuviésemos que morir todavía con 40, podríamos vivir hoy una media de 80.
They also talk of 'modernising ' the social protection systems and repeat that the pension systems are threatened by demographic developments, in other words by the increase in average life span.
Con el pretexto de controlar las fronteras y la inmigración, están introduciendo elementos« biométricos» en los visados y los pasaportes.