"later on" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
later on{adverb}
luego{adv.}
Have you ever saved a file and then had trouble finding it later on?
¿Alguna vez has guardado un archivo y luego has tenido problemas para encontrarlo?
That is why we are not assessing the situation in 1998; that will come later.
Por esto no juzgamos ahora la situación correspondiente al ejercicio de 1998, que examinaremos luego.
Of course, other reforms could be envisaged at a later stage.
Evidentemente, luego se podrán emprender otras reformas.
later on(also: later, in)
Choose Remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "later on":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "later on" in Spanish
onpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "later on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - Mr President, I think it would be better if we circulated them later.
autora. - Señor Presidente, creo que sería mejor que los divulgáramos más tarde.
The data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.
Es imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
It also contributed to Milosevic being discredited and defeated a few months later.
También contribuyó al descrédito de Milosevic y a su derrota unos meses después.
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Por eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
This report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
Este informe debe realizarse lo antes posible, y a más tardar en mayo de 2009.
This report will be submitted at a later date under a legal basis that is clear.
Este informe se enviará más adelante sobre una base jurídica que esté clara.
I am convinced that those positions will be reconsidered by this House later.
Estoy convencido de que esta Cámara reconsiderará esas posiciones más adelante.
This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.
Esta cuestión se examinará con más detalle en un próximo ejercicio de evaluación.
Therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim.
Por tanto, es un 'más tarde? que no es 'muy tarde?, y éste es el objetivo principal.
the president left the room and minutes later the vice president did the same
el presidente abandonó la sala y minutos después hizo lo propio el vicepresidente
That was an issue about which we had negotiated and on which we could decide later.
Habíamos negociado esta cuestión y podríamos decidir al respecto más adelante.
I undertake to give the honourable Member a reply on this issue later on this week.
Me comprometo a dar a su Señoría una respuesta sobre esta tema en esta semana.
It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
No sería la primera vez que un informe así se negara públicamente con posterioridad.
He replied, 'In England, because there everything happens 100 years later'.
Y él contestó: "En Inglaterra, porque allí todo sucede con 100 años de retraso".
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
I will comment on the certification scheme later with respect to other amendments.
Comentaré el proceso de certificación más adelante en relación con otras enmiendas.
I believe there is a later question which deals with exactly the same issue.
Creo que hay una pregunta posterior, que precisamente trata sobre este asunto.
The Commissioner will be at the EU-ACP Assembly in Rwanda later this month.
El Comisario asistirá a la Asamblea ACP-UE que se celebrará en Ruanda este mes.
With a clear result, it would not be necessary to make adjustments later on.
Con un resultado claro, no sería necesario realizar más ajustes con posterioridad.
The amendment to Article 852/2004, as we have said, will be discussed later.
La modificación del artículo 852/2004, como hemos dicho, se debatirá más adelante.