"landscape" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
landscape{noun}
These clouds will overshadow our economic landscape in the coming years.
Estas nubes ensombrecerán nuestro paisaje económico en los años venideros.
Their presence lends variety to the landscape of many different countries.
Su presencia aporta variedad al paisaje de muchos países diferentes.
Variations in the European landscape and countryside are examples of this.
Las variaciones del paisaje europeo y de la naturaleza son sólo un ejemplo.
The party political landscape is hardly uncomplicated.
El panorama de los partidos políticos no es especialmente claro.
This will hopefully stabilise the political landscape even further.
Esto es de esperar que estabilice aún más el panorama político.
We can be proud of our response so far to this rapidly changing landscape.
Hasta ahora podemos estar orgullosos de nuestra respuesta a este panorama que cambia a gran velocidad.
landscape{adjective}
apaisado{adj. m}
If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other.
Si imprime un documento vertical en una página con formato apaisado, las páginas opuestas de un prospecto se imprimen una al lado de la otra.
Place the cursor immediately before the text that you want printed in landscape format.
Coloque el cursor de texto justo delante del texto que se deba imprimir en formato horizontal.
Select this option, if you want to display and print the document horizontally (landscape format).
Active esta casilla si el documento debe ser representado e impreso en formato horizontal.
Create a Page Style in landscape format.
Cree un Estilo de página en formato horizontal.
The designation recognizes its outstanding landscape design and collection of art and architecture.
El nombramiento reconoce su singular diseño paisajístico y su colección de arte y arquitectura.
Landscape Architecture - Call for entries 2008-2010.
Arquitectura Paisajística – Petición de propuestas 2008-2010.
What Switzerland lacks in size, it more than makes up for with a highly varied landscape.
Suiza es un país con una gran diversidad geográfica y paisajística.
to landscape{transitive verb}
The designation recognizes its outstanding landscape design and collection of art and architecture.
El nombramiento reconoce su singular diseño paisajístico y su colección de arte y arquitectura.
He published a book and catalogue for ten years beginning in 1884 that showed his interest in landscape design.
Publicó un libro y desde 1884 y durante 10 años un catálogo que mostraba su interés en el diseño de paisajes.
The outdoor garden spaces are created in collaboration with landscape design firm Mia Lehrer + Associates.
Los espacios exteriores de jardines se han creado en colaboración con la firma de diseño paisajístico Mia Lehrer + Associates.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "landscape":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "landscape" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
From 1951 to 1953, Johnson worked for Lambert Landscape Company in Dallas, Texas.
Desde 1951 hasta 1953, Johnson trabajó para la Compañía Lambert Landscape en Dallas, Tejas.
EUROPARC Conference - Kempen and Maasland Regional Landscape 22 - 25 October 2012.
Conferencia Europarc 2012 : (Re)Connect 22 - 25 octubre 2012.
Place the cursor immediately before the text that you want printed in landscape format.
Coloque el cursor de texto justo delante del texto que se deba imprimir en formato horizontal.
Select this option, if you want to display and print the document horizontally (landscape format).
Active esta casilla si el documento debe ser representado e impreso en formato horizontal.
Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
Exposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
Now you have a new Page Style in landscape format, which you can apply to selected pages.
Ahora tendrá un nuevo estilo de página con formato horizontal que podrá utilizar en páginas concretas.
Select this option field to print in the landscape format.
Si quiere una impresión en horizontal seleccione este campo de opción.
Click Landscape to print horizontally, or click Portrait to print vertically.
Haga clic en Horizontal para imprimir el documento horizontalmente o en Vertical para imprimirlo verticalmente.
As a result, I am prevented from admiring the landscape, and that is not acceptable.
Estos monstruos inútiles y deficitarios están siendo subvencionados por el Gobierno alemán y la Unión Europea.
Ladies and gentlemen, the current political landscape obliges the Union to be ambitious in three areas.
Señorías, el horizonte político actual obliga a la Unión a ser ambiciosa en tres direcciones.
Build up your sonic landscape and add movement to your mix with the built-in surround panner.
Construye tu propia atmósfera sonora y añade movimiento a la mezcla con el panner surround incorporado.
We recommend that you use images that are wider than they are tall (landscape orientation).
Te recomendamos que utilices imágenes en las que el ancho sea superior a la altura (orientación horizontal).
Choose between tall (portrait) or wide (landscape).
Elija entre una página a lo alto (vertical) o a lo ancho (horizontal).
The inscribed landscape has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century.
Desde el siglo IX, este lugar ha sido una fuente de inspiración para poetas, artistas y eruditos célebres.
Mr President, I am one of South Africa' s great admirers: I love the landscape, the people and its leaders.
Señor Presidente, soy un amante de Sudáfrica: me encanta el país, su población y sus dirigentes.
It is too late, however, to establish a genuinely diverse media landscape before the November elections.
La primera de ellas es que compartimos las mismas preocupaciones respecto a este proceso electoral.
the camera gradually panned across the whole landscape
la cámara fue revelando todo el paisaje en una lenta panorámica
Print the page horizontally (landscape orientation).
Imprimir la página horizontalmente (con orientación horizontal).
.: 265 Historic urban landscape of Khartoum, the capital of the Sudan Intisar SOGHAYROUN ELZAIN (Sudan)
Ref.: 265 Historic urban landscape of Khartoum, the capital of the Sudan Intisar Soghayroun Elzain
In the Stylist, single-click the new Landscape Style.
En el Estilista pulse una vez sobre el nuevo estilo Horizontal.