"lading" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
lading{noun}
bill of lading
guía de carga
bill of lading
guía de carga
You know how difficult this issue is; it is laden with ideological overtones, sometimes from both sides.
Sabemos muy bien las dificultades que entraña este tema tan cargado ideológicamente, a veces por ambas partes.
In late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.
A finales de octubre, las autoridades yemeníes informaron de que habían interceptado un buque cargado de armas procedente de Irán.
However, I wish to say that in no way can we portray the Community administration as particularly laden with defects.
Pero quiero decirles a sus Señorías que, en ningún caso, podemos presentar la administración comunitaria como especialmente cargada de estos defectos.
We cannot have rail transport laden down with taxes, including levies on emissions, while air transport, of all things, is not, and hence we want the same law for both.
No podemos agobiar al transporte ferroviario con impuestos, incluidas las tasas de emisión, mientras que el transporte aéreo queda liberado, y por tanto queremos la misma normativa para ambos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lading":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lading" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
non negotiable bill of lading
conocimiento de embarque no negociable
negotiable bill of lading
conocimiento de embarque negociable
blank bill of lading
conocimiento de embarque en blanco
through bill of lading
conocimiento de embarque directo
stale bill of lading
conocimiento de embarque demorado
clean bill of lading
conocimiento de embarque limpio
dirty bill of lading
conocimiento de embarque sucio
short bill of lading
conocimiento de embarque corto
long bill of lading
conocimiento de embarque largo
direct bill of lading
conocimiento sin transbordo
bill of lading (b/l)
conocimiento de embarque
on board bill of lading
conocimiento a bordo
bill of lading
conocimiento de embarque
bill of lading
conocimiento de embarque
bill of lading
conocimiento de embarque
bill of lading
carta de portes
bill of lading
carta de portes
bill of lading
guía de carga