"knuckle" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
knuckle{noun}
nudillo{m} [anat.]
Subcapital fractures of the fifth metacarpal bone, meaning fractures just below the knuckle of the little finger, account for approximately 20% of all hand fractures.
La fractura subcapital del quinto metacarpiano, es decir la fractura justo por debajo del nudillo del dedo meñique representa aproximadamente el 20% de todas las fracturas de mano.
charnela{f} [naut.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "knuckle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "knuckle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she has always fought bare-knuckle for her ideals
siempre ha luchado a brazo partido por sus ideales
you'd better knuckle down to some hard work
va a ser mejor que te pongas a trabajar en serio
you're really going to have to knuckle down
vas a tener que fajarte como los buenos
The enlargement process has thus again become a unilateral annexation whereby Brussels dictates and the candidate countries knuckle under.
Así, el proceso de ampliación se ha convertido en una anexión unilateral en la que Bruselas ordena y los países candidatos se someten.
to knuckle down
ponerse a trabajar en serio
to knuckle under
pasar por el aro
However, the really critical issue - and I urge the Commission and the Council to really knuckle down to things here - is that more police and greater rule of law are needed.
Pero lo que es absolutamente determinante -y ruego a la Comisión y al Consejo que intervengan intensamente- es más policía y más tribunales.
I consider that for certain young people from marginal areas, a real brass-knuckle fight is now needed to dig them out of the bottomless pit they have sunk into.
Considero que para algunos jóvenes es necesaria actualmente una campaña realmente contundente para sacarlos del pozo sin fondo en el que algunos están cayendo.
The EU must not continue to knuckle under, but must sensibly fund the existing budget items, instead of deleting them.
Volviendo al tema de Cuba, la UE no debe seguir agachando la cabeza, sino que debe dotar de manera razonable las líneas presupuestarias existentes, en vez de suprimirlas.
Rather than calling for the continuation of the ratification process in an attempt to isolate this new black sheep, it would be better to knuckle down to a clear analysis of the situation.
En lugar de solicitar la continuación del proceso de ratificación para aislar a estas nuevas ovejas negras, sería mejor que realizara un análisis claro de la situación.