"to justify" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to justify" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That would be an equally manufactured competence and impossible to justify.
Eso sería una competencia igualmente fabricada e imposible de justificar.
This is absurd and truly difficult to justify democratically.
Esta situación es absurda y realmente difícil de justificar democráticamente.
To justify this by saying that we label them is completely ridiculous.
Justificar esto diciendo que los etiquetamos es completamente ridículo.
Choose this option to justify the contents of the selected cell.
Esta opción permite alinear el contenido de forma justificada.
Click this field to right-justify the tab stop to the right text margin.
Active esta casilla para que la tabulación se coloque alineada a la derecha en el margen derecho del texto.
In the Options group box, you can align the paragraph to the left or right, in the center or justified.
Este área permite determinar si el párrafo se debe alinear a la izquierda, a la derecha o bien si debe estar centrado o justificado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to justify" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We quite simply want to give the Commission the opportunity to justify this to us.
Simplemente queremos darle la oportunidad a la Comisión para que nos lo explique.
frequently used to justify threats and attacks against life, is the demographic
en el que confluyen frecuentemente amenazas y atentados contra la vida, es el
I therefore take the view that the Commission should justify its behaviour.
Por lo tanto, creo que debemos instar a la Comisión a que explique esta actitud.
Further, some of the justifications in the report do very little to justify.
Además, algunas de las justificaciones en el informe sirven de muy poca justificación.
necessary to justify the affirmation in order to understand the meaning of this
necesario explicar esta afirmación para comprender el sentido de esta
justify the fact that huge sums of money, which could and should be used for
cantidades de dinero, que podrían y deberían destinarse a incrementar el
We must know about the roots in order to eradicate them, but never to justify them.
Debemos conocer las raíces para erradicarlas, nunca para justificarlas.
Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
El hecho de mencionar la evolución demográfica para justificarlo es un timo.
How can a country justify its decision to confiscate an international authority?
¿Qué clase de legitimidad puede esgrimir un país para monopolizar una competencia internacional?
It therefore has the ability to justify it, internally and externally.
Tienen, por tanto, la capacidad de justificarla, incluso en el extranjero.
And we cannot justify ourselves with the supposed adequacy of a little flock.
Y no podemos justificarnos con el pretexto de un “pequeño rebaño”.
No, Russia does not need to justify itself to the European Union!
Hay razones para sentirse muy inquietos tras los últimos acontecimientos en Rusia.
How would you justify it to anyone, let alone to our own electorate.
Esto no puede ser defendido delante de nadie, y tampoco delante de nuestro electorado.
People have said that that does not justify him keeping his immunity.
Por este motivo no se considera que deba seguir disfrutando de inmunidad parlamentaria.
If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?
En caso negativo, ¿cómo motiva el Consejo su punto de vista divergente?
Can this really justify the implementation of a European urban policy?
¿Puede ser ésa una razón para comenzar con una política urbana europea?
If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?
En caso negativo,¿cómo motiva el Consejo su punto de vista divergente?
How can any civilised democratic society not only justify but also condone this?
La lucha contra el terrorismo debe supeditarse al respeto de los derechos humanos, y no a la inversa.
In that way we can also justify efforts in a financial way.
De este modo también podemos motivar las acciones desde la perspectiva del ahorro.
We wish to justify our opinion by stating the following:
Como justificación de nuestro voto, desearíamos señalar los siguientes puntos: