"jugar contra" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to play{v.t.} (compete against)
Ahora puede jugar contra otras personas en Internet.
Now you can play against other people over the Internet.
En tercer lugar, Bielorrusia busca una carta para negociar, para jugar contra la Unión Europea.
Thirdly, Belarus is seeking a bargaining counter, or something to play off against the European Union.
¿jugar contra Juan? ese no me sirve ni para el arranque
play Juan? that's not much of a challenge
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jugar contra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En tercer lugar, Bielorrusia busca una carta para negociar, para jugar contra la Unión Europea.
Thirdly, Belarus is seeking a bargaining counter, or something to play off against the European Union.
Ahora puede jugar contra otras personas en Internet.
Now you can play against other people over the Internet.
¿jugar contra Juan? ese no me sirve ni para el arranque
play Juan? that's not much of a challenge
Se puede jugar contra el equipo o contra un amigo.
Battle it out with the computer or a friend.
Los bosques son el principal depósito de carbono y tienen un rol vital que jugar en la lucha contra el cambio climático.
Forests are the main repository of carbon and have a vital role to play in the fight against climate change.
a Italia le ha tocado en el sorteo jugar contra Francia
Italy has been drawn to play France
No pueden hacerse jugar a una contra la otra.
You cannot play one off against the other.
Se puede jugar contra el equipo o retar a un amigo a una batalla en un campo electrónico del circuito de Microsoft Rebound.
Play against the computer or challenge a friend and battle it out in the electronic court for the championship of the Microsoft Rebound circuit.
La Comisión prefiere jugar contra su propio bando en vez de defender los intereses bien entendidos de Europa en la OMC o en los mercados mundiales.
The Commission prefers to go against its own camp rather than to defend Europe’s interests at the WTO or in world markets.
La Comisión prefiere jugar contra su propio bando en vez de defender los intereses bien entendidos de Europa en la OMC o en los mercados mundiales.
The Commission prefers to go against its own camp rather than to defend Europe’ s interests at the WTO or in world markets.
Debemos decirles a todos que no se puede jugar contra la paz, pero, sobre todo, que no se puede mantener esta región en una situación de marginación, de pobreza y de retraso.
We must tell everyone that you cannot play with peace, but especially that this region cannot be kept in a situation of marginalization, poverty and non-development.
Creo que debemos exigir libre acceso para las organizaciones humanitarias y para los medios informativos, de modo que la guerra de informaciones no contribuya a jugar en contra de Chechenia.
I think we must demand open access for the humanitarian organisations and news media so that the information war is not a factor operating to the Chechens ' disadvantage.
– Señor Presidente, menos mal que no tengo que jugar a las cartas contra el señor Rehn, ya que se acerca tanto las cartas al pecho y juega su triunfo – su última carta– en el último minuto.
Mr President, I am delighted that I do not have to play cards against Mr Rehn, because he holds his cards so close to his chest and plays his trump card – his last card – at the very last minute!