"jugar a" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
jugar a{verb}
to play{v.t.} (hopscotch, leapfrog)
Como dije en una ocasión anterior, no debemos jugar a ser Dios con la investigación.
As I said on a previous occasion we should not play God with research.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: Cómo jugar a Microsoft Rebound.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Rebound.
to play{v.t.} (gamble on)
Como dije en una ocasión anterior, no debemos jugar a ser Dios con la investigación.
As I said on a previous occasion we should not play God with research.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: Cómo jugar a Microsoft Rebound.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Rebound.
to shoot{v.t.} [Amer.] (play)
to play{v.t.} (football, chess)
Como dije en una ocasión anterior, no debemos jugar a ser Dios con la investigación.
As I said on a previous occasion we should not play God with research.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: Cómo jugar a Microsoft Rebound.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Rebound.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "jugar a" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jugar a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El informe es firme en cuanto a la necesidad de un entorno saludable y el derecho a jugar.
The report is strong on the need for a healthy environment and the right to play.
A los Verdes también se nos critica a veces por jugar a la política de símbolos.
The Greens are also sometimes criticised for playing symbol politics.
Insto a que se dé prioridad a los hinchas que quieren ver jugar a su propio equipo.
I would make a plea to give priority to fans who are going to see their own team playing.
Como dije en una ocasión anterior, no debemos jugar a ser Dios con la investigación.
As I said on a previous occasion we should not play God with research.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: Cómo jugar a Microsoft Rebound.
For more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Rebound.
Ya no queda tiempo para jugar a ver quién mantiene sus posiciones durante más tiempo.
There is no more time for the game of 'Who can sit still the longest?'
A este respecto, los interlocutores sociales tienen un papel a jugar especialmente importante.
In this respect, the social partners have an especially important role to play.
Enterremos de una vez por todas este adverso tratado y dejemos de jugar a bomberos pirómanos.
Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters.
Cuando el hombre trata de jugar a Dios, la naturaleza tiene la molesta costumbre de reafirmarse.
When man seeks to play God, nature has an uncomfortable habit of reasserting itself.
Ella va a jugar un papel fundamental en la recuperación de Europa y le deseo lo mejor con esta tarea.
She will play a critical role in Europe's recovery and I wish her well with this.
Espero que muchos de ustedes visiten Corea para ver jugar a sus equipos.
I hope many of you will visit Korea then to watch your teams.
Para empezar a jugar, solo hay que abrir la carpeta y hacer doble clic en el icono de un juego.
To start playing, just open the folder and double-click a game icon.
Selecciona un contacto disponible e invítalo a jugar a un juego.
Choose an available contact and invite that person to play a game.
Después de abrir la carpeta Juegos, puede empezar a jugar a un juego haciendo doble clic en su icono.
After you open the Games folder, you can start playing a game by double-clicking its icon.
En definitiva, la UE no debe permitir que la obliguen a jugar el papel de pagador para Estados Unidos.
Ultimately, the EU must not allow itself to be forced into the role of paymaster for the US.
Para los principiantes, ésta es una buena forma de aprender a jugar.
For beginners, it's also a good way to learn the game.
No utilizaré el tiempo que me queda, y así el distinguido ponente podrá ver jugar a su equipo.
I will not use the time remaining to me so as to allow the honourable rapporteur to watch his team play.
Apoyo el excelente informe de mi colega, el señor Karas; no debemos jugar a los dados con la confianza en el euro.
You are just juggling figures and not providing any guarantee to Europe ’ s citizens.
Creemos que permitir a Turquía entrar en la Unión Europea no puede jugar a favor del conjunto de Europa.
We believe that it cannot be in the interest of Europe as a whole to allow Turkey to join the EU.