"to join in" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The countries seeking to join the Union can also join this programme.
Los países candidatos a la adhesión también pueden participar en el programa.
Should they also join EMU and Schengen in abolishing their borders?
¿Deben también participar en el euro y en Schengen con la supresión de las fronteras?
This must be clarified so that the first countries can join.
Esto hay que decirlo muy claramente para que los primeros países puedan participar.
unirse{vb}
To join a homegroup, see Join a homegroup.
Para unirse a un grupo en el hogar, consulte Unirse a un grupo en el hogar.
To join an existing homegroup, click Join now.
Para unirse a un grupo en el hogar existente, haga clic en Unirse ahora.
The important thing is that we allow them to join the euro area as soon as possible.
Lo importante es que les permitamos unirse a la zona del euro lo antes posible.
plegarse{r. v.}
to join sth
plegarse a algo
To vote against would be an impertinence towards the eleven sovereign states who have decided to join the Euro.
Votar en contra hubiera sido una impertinencia hacia los once estados soberanos que han decidido tomar parte en el euro.
to join in
tomar parte en
The countries seeking to join the Union can also join this programme.
Los países candidatos a la adhesión también pueden participar en el programa.
Should they also join EMU and Schengen in abolishing their borders?
¿Deben también participar en el euro y en Schengen con la supresión de las fronteras?
It is actually paying to join in this programme.
De hecho, están pagando dinero para participar en este programa.
To vote against would be an impertinence towards the eleven sovereign states who have decided to join the Euro.
Votar en contra hubiera sido una impertinencia hacia los once estados soberanos que han decidido tomar parte en el euro.
to join in
tomar parte en
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to join in" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Faced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.
Frente a estas catástrofes, debemos unirnos y hacer que prevalezca la solidaridad.
I would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.
Quiero unirme a los numerosos oradores anteriores para expresar mi satisfacción.
And they have the right to join the Community of values of the European Union.
Y tienen derecho a formar parte de la comunidad de valores de la Unión Europea.
They deliberately refuse to join NAFO, of which the European Union is a member.
Se niegan muy conscientemente a adherirse a la NAFO, a la que pertenece la UE.
We must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
Instead, we want to join together in creating jobs in this continent of ours.
En cambio, queremos unirnos en la creación de empleos en este nuestro continente.
It is therefore vital to join forces in order to bring the Round to a conclusion.
Por tanto, resulta vital unir fuerzas con el fin de llevar la Ronda a su conclusión.
It is of great importance for us to join forces in a common research programme.
Es muy importante que unamos nuestras fuerzas en un programa común de investigación.
I would join in your words of caution from the experience in Northern Ireland.
También me uno a sus palabras de cautela, dada la experiencia en Irlanda del Norte.
Commissioner Frattini will need to join forces with Commissioner Barrot in this.
El Comisario Frattini tendrá que unir fuerzas con el Comisario Barrot a este respecto.
The Commission hopes that other countries in the region will join this initiative.
La Comisión espera que otros países de la región se sumen a esta iniciativa.
Serbia and Montenegro’ s long-term objective is to join the European Union.
El objetivo a largo plazo de Serbia y Montenegro es ingresar en la Unión Europea.
The Bank of Spain signs an agreement to join the European Monetary System.
El Banco de España firma un acuerdo para entrar en el Sistema Monetario Europeo.
Slovenia submitted an application to join the European Union in June 1996.
Eslovenia presentó su solicitud de adhesión a la Unión Europea en junio de 1996.
We will therefore vote in favour and we join in congratulating the rapporteur.
Vamos a votar a favor y nos adherimos a las felicitaciones para la ponente.
Mr President, ladies and gentlemen, Cyprus will join the European Union on 1 May.
– Señor Presidente, Señorías, Chipre ingresará en la Unión Europea el 1 de mayo.
Serbia and Montenegro’s long-term objective is to join the European Union.
El objetivo a largo plazo de Serbia y Montenegro es ingresar en la Unión Europea.
Slovakia was given the green light to join the euro zone a few weeks ago.
Eslovaquia ha dado luz verde a su entrada en la zona del euro hace unas semanas.
that we may consciously join in the great mission of revealing Christ to the
Cristo y por Cristo, el hombre ha conseguido plena conciencia de su dignidad,
In order to actually join, such a candidate must meet the Copenhagen criteria.
Para poder ingresar realmente el candidato ha de cumplir los criterios de Copenhague.