"it" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"it" in Spanish
it{preposition}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
it{pronoun}
ello{pron.}
It would, therefore, be absurd for the Union not to be able to allow this.
Por ello, es un verdadero contrasentido de la Unión no acceder a ello.
We were aware that not everyone was in agreement with this but pushed it through nonetheless.
Sabíamos que no todos estaban de acuerdo con ello y, a pesar de ello, lo impusimos.
It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Por ello, es esencial garantizar que el público sea consciente de ello.
ella{pron.} (referido a cosas)
But many are intimidated by it, and many are excluded from it.
Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
We have to work for it; we have to work even harder for it.
Tenemos que trabajar por ella, tenemos que trabajar aún más duro por ella.
We are committed to it, and we intend to remain committed to it after 13 June as well.
Estamos comprometidos con ella y pretendemos continuar comprometidos con ella también después del 13 de junio.
it(also: you)
lo{pron.}
Why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?
¿Por qué lo que dice ahora suena tan distinto de lo que recordamos de la cumbre?
It is not possible to resign from the KGB any more than it is from La Cosa Nostra.
No es posible dimitir del KGB más de lo que lo es de la Cosa Nostra.
The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States.
La crisis financiera es aún más grave en Europa de lo que lo es en los Estados Unidos.
it(also: her, you)
la{pron.}
We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.
Todos tenemos una causa común -la seguridad de los pasajeros-, así que luchemos por alcanzarla.
It is the dictates of nature that should control agriculture throughout the EU.
Es la naturaleza la que debe dictar las normas para la actividad agrícola de la UE.
It is about implementation, implementation, implementation in Bosnia and Herzegovina.
En Bosnia y Herzegovina, la clave es la aplicación, la aplicación y la aplicación.
it(also: her, you)
le{pron.}
We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.
Esta política nos sirve a nosotros, le sirve a Turquía, y le sirve a su pueblo.
it{preposition}
it(also: that, that one)
aquél{prp.}
it is important "to gain a renewed appreciation of the Spirit as the One
sector, es importante «descubrir al Espíritu como aquel que
I am most grateful to you for doing so, and feel that some good has come from it.
Pienso que, de alguna manera, aquel viaje fue útil.
At that time, it was regarded as unrealistic and dismissed as impossible.
Por aquel entonces, ello fue tachado de poco realista y a todas luces imposible.
it(also: that, that one)
aquella{prp.}
and to the beginning of the third, it becomes fully comprehensible that in this
refieren a aquella antigua espera histórica del Salvador, es plenamente
This amendment was adopted by a majority and we naturally uphold it.
Aquella enmienda obtuvo una mayoría y naturalmente seguimos apoyándola.
In that circumstance, since it was a question of the Apostles and
En aquella circunstancia, tratándose de los Apóstoles
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "it" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
The EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
El PLPE apoya al ponente, pero hubiera votado en contra de las enmiendas 6 y 21.
The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
Esta situación se debe a condiciones socioeconómicas, no a factores biológicos.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
The European Investment Bank (EIB) was established in 1958 by the Treaty of Rome.
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) fue creado en 1958 por el Tratado de Roma.
The only exemptions from this regulation should be suburban and urban transport.
Las únicas excepciones en este Reglamento sería el transporte urbano y suburbano.
The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
El Consejo inició el proceso de ratificación del acuerdo el 14 de junio de 2010.
I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.
Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.
In general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.
En general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.
This is in line with the intentions of the Treaty and the Financial Regulation.
Y todo ello se ajusta a las intenciones del Tratado y del Reglamento Financiero.
I voted in favour of this report, which recommends that this proposal be adopted.
He votado a favor de este informe, que recomienda que se apruebe esta propuesta.
You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
Usted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el Parlamento.
Integrating Turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Integrar a Turquía en ese conjunto sería problemático por una serie de razones.
That was an important request by the Socialist Group in the European Parliament.
Esta era una petición importante del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
Esto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
(GA) Be prepared for a vigorous campaign against the Treaty of Lisbon in Ireland.
(GA) Prepárense para una intensa campaña contra el Tratado de Lisboa en Irlanda.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Si tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
Since its independence in 1958, Guinea has only ever known dictatorial regimes.
Desde su independencia en 1958, Guinea solo ha conocido regímenes dictatoriales.