"ir a la cabeza" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ir a la cabeza
ahead of the game
to lead{v.i.} (in race, competition)
La Comisión está preparada para ir a la cabeza, pero será necesario contar con el apoyo pleno de los Estados miembros y del Parlamento Europeo.
The Commission is ready to lead, but it will be necessary to get the full support of Member States and of the European Parliament.
Emprender una solución global comienza con ir a la cabeza de la conferencia del G20 en Londres a principios del mes que viene.
Delivering on a global solution starts with playing a leading role in the G20 conference in London at the beginning of next month.
ir a la cabeza{intransitive verb}
ir a la cabeza
to go ahead
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ir a la cabeza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No deberíamos ir a la cabeza en el tema de la producción de leche si la situación del mercado no lo demanda.
We should not race ahead in the matter of milk production if the market situation does not demand it.
Emprender una solución global comienza con ir a la cabeza de la conferencia del G20 en Londres a principios del mes que viene.
Delivering on a global solution starts with playing a leading role in the G20 conference in London at the beginning of next month.
La Comisión está preparada para ir a la cabeza, pero será necesario contar con el apoyo pleno de los Estados miembros y del Parlamento Europeo.
The Commission is ready to lead, but it will be necessary to get the full support of Member States and of the European Parliament.
ir a la cabeza
ahead of the game
ir a la cabeza
to be top dog
ir a la cabeza
to go ahead
China, la supuesta República Democrática del Congo, los Estados Unidos e Irán tienen el triste récord de ir a la cabeza de los países que aplican la pena de muerte.
China, the self-styled democratic Republic of the Congo, the United States and Iran have the sad record of coming at the top of the list of the countries which apply the death sentence.