"internment" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
–Mr President, Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay.
– Señor Presidente, el Parlamento ha denunciado sistemáticamente el internamiento ilegal de personas en la Bahía de Guantánamo.
– Mr President, Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay.
– Señor Presidente, el Parlamento ha denunciado sistemáticamente el internamiento ilegal de personas en la Bahía de Guantánamo.
Overflowing internment centres, overflowing social services (I would like to warmly applaud the NGOs and the governments of the cities of Ceuta and Melilla).
Centros de internamiento desbordados, servicios sociales desbordados (un aplauso sincero a las ONG y a los Gobiernos de las ciudades de Ceuta y Melilla).
intern{noun}
Prospective interns are encouraged to apply six to eight months in advance of the desired internship period.
Se pide a los pasantes interesados que presenten su candidatura de seis a ocho meses antes del período de pasantía deseado.
Interns receive a daily allowance of CHF 60 (including weekends and official holidays that occur within the selected periods).
Los pasantes recibirán una dieta de 60 francos suizos por día (incluidos los fines de semana y los días festivos oficiales comprendidos en el período de que se trate).
Assignments given to interns are intended to enhance their knowledge and understanding of the WTO and of trade law, economics and policies more generally.
Las tareas encomendadas a los pasantes les permiten mejorar su conocimiento y comprensión de la OMC y del derecho, la economía y las políticas mercantiles en general.
In my view, this report represents a step towards establishing a real European statute for interns.
En mi opinión, este informe representa un paso adelante para establecer un estatuto europeo para los becarios.
interno{m} [med.]
You may want to take note of this before your hearing, Mr Barnier, but there is one intern running the organisation in one large Member State.
Quizá quieran tomar nota de esto antes de su vista, señor Barnier, pero hay un interno dirigiendo la organización en uno de los Estados miembros más grandes.
interna{f} [med.]
residente{m} (médico)
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Varios miles de activistas de la oposición democrática fueron recluidos, y otros incluso fueron a parar a prisión.
I have learned today that the family of President Maskhadov, whose election took place under OSCE supervision, has been abducted and interned by the Russian secret services.
Hoy he sabido que la familia del presidente Masjádov, cuya elección tuvo lugar bajo la supervisión de la OSCE, ha sido secuestrada y recluida por los servicios secretos rusos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "internment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "internment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Over ten thousand individuals were either imprisoned or sent to internment camps during that period.
Durante ese período más de diez mil personas fueron encarceladas o enviadas a campos de concentración.
The existence of internment-without-trial camps in Guantanamo Bay has to unacceptable to anyone in a civilised society.
La existencia de campos de detención sin juicio en la Bahía de Guantánamo tiene que resultar inaceptable para cualquier persona en una sociedad civilizada.
We have seen the United Kingdom derogate from Articles of the European Convention on Human Rights in order to legitimise the internment in Belmarsh of UK residents.
– Señor Presidente, hace unos minutos escuché con sorpresa que Guantánamo era un centro de enseñanza de inglés.
Yes to the strict medical and social monitoring of perpetrators of sexual crimes and the prolonged detention or permanent internment of recidivists.
Sí a un seguimiento médico y social riguroso de los autores de crímenes sexuales y a la detención prolongada o la reclusión permanente de los reincidentes.
The Council has been left in no doubt as to the strength of feeling in this House about the internment without due process of Guantanamo Bay prisoners.
Ya ha llegado a un acuerdo de cooperación jurídica con los Estados Unidos, de modo que los norteamericanos no pueden discutir el estatuto jurídico del Consejo.