"interlocking" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Structural Funds put in place in our regions need to interlock better with European loans for research and innovation.
Los Fondos Estructurales invertidos en nuestras regiones deben engranar mejor con los prestamos europeos para l inversión y la innovación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "interlock":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interlocking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have been very conscious of the importance of the interlocking relationship.
Hemos tenido muy presente la importancia de unas relaciones vinculadas.
There are, therefore, two interlocking budget lines, which nevertheless have different objectives.
Por tanto, se trata de dos líneas de financiación estancas entre sí y con objetivos distintos también entre sí.
You, like many Member States, are in favour of a close interlocking of the pre-accession instrument with Interreg.
Ustedes se pronuncian al igual que muchos Estados miembros a favor de un estrecho entrelazamiento del instrumento de preadhesión con Interreg.
I particularly liked the way that Mr Surján described the Commissioner and me when he said that we were like two interlocking cogs.
Me ha gustado sobre todo la forma en que el señor Surján ha hablado de la Comisaria y de mí diciendo que somos como dos piezas que encajan en un mismo engranaje.
This mistake was largely domestic in origin, but the complexity of the interlocking EU rules did not help and we must take a look at this again.
El error tiene un origen en gran parte interno, pero la complejidad del tejido normativo de la UE tampoco ha ayudado y ahora debemos reexaminar este asunto.
Dimitri Ganzelevitch and the Casa Museu Santo Antonio Collection are indispensable guides to the most profound and most surprising of Salvador’s many interlocking layers.
Dimitri Ganzelevitch y la Colección de la Casa Museu Santo Antonio son guías indispensables para la más profunda y sorprendente interconexión de capas de Salvador.
We have a whole series of interlocking problems with the whole question of a free market and the idea of protecting the interests of those who are dependent on fisheries in a particular area.
Tenemos toda una serie de problemas relacionados con toda la cuestión del libre mercado y la idea de proteger los intereses de aquellos que dependen de la pesca en una zona determinada.