"interconnection" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Last but not least, there is definitely the issue of interconnection.
Por último, pero no por ello menos importante, está la cuestión de la interconexión.
This kind of interconnection is known as a virtual private network (VPN).
Este tipo de interconexión se denomina red privada virtual (VPN).
Imagine my amazement: the optimum interconnection is lacking at the German border.
Imaginen mi asombro: la frontera alemana carece de una interconexión óptima.
This interconnection will play a major role through the competition between competitors.
La competencia entre los competidores jugará un gran papel en esta conexión.
Are the large-scale proposals for the interconnection of European hydrological networks good?
¿Son buenas las propuestas de gran escala para la conexión de las redes de agua europeas?
The other key electricity interconnection project in the region is the Poland to Lithuania link.
El otro proyecto clave de interconexión eléctrica en la región es la conexión de Polonia con Lituania.
conexión{f} [transp.]
This interconnection will play a major role through the competition between competitors.
La competencia entre los competidores jugará un gran papel en esta conexión.
Are the large-scale proposals for the interconnection of European hydrological networks good?
¿Son buenas las propuestas de gran escala para la conexión de las redes de agua europeas?
The other key electricity interconnection project in the region is the Poland to Lithuania link.
El otro proyecto clave de interconexión eléctrica en la región es la conexión de Polonia con Lituania.
I am very glad that we have managed to interconnect the Baltic countries' market with Finland.
Me complace mucho que hayamos logrado interconectar el mercado de los países del Báltico con Finlandia.
We need to interconnect a central system and national equipment with particularly demanding specifications, and make them interact.
Tenemos que interconectar un sistema central y un equipo nacional con especificaciones especialmente exigentes, y hacerlos interaccionar.
It states, therefore, that the IMP should be interconnected with the objectives and initiatives of the EU 2020 Strategy.
Afirma, por tanto, que la PMI debe estar interconectada con los objetivos e iniciativas de la Estrategia UE 2020.
to interconnect with sth
interrelacionarse con algo
Why not interconnect the Nabucco gas pipeline operation with the South Stream project?
¿Por qué no conectar la operación del gaseoducto Nabucco con el proyecto South Stream?
We have to interconnect the gas networks within the EU.
Hemos de conectar las redes de gas de los distintos Estados miembros de la UE.
The region urgently needs peace, so that investment can take place and infrastructure can be built and interconnected.
Lo primero que necesita la región es paz para que las inversiones puedan acudir y se pueda construir y conectar la infraestructura.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "interconnection":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interconnection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They act as interconnection points, small ones perhaps but important interconnection points.
Éstos podrían prestar servicios muy valiosos a este respecto.
The lack of interconnection between the Baltic States and the rest of the European Union is a cause for concern.
Muchas gracias, señor Comisario, por su amplia respuesta, al estilo empresarial.
This would necessitate interconnection of routes.
Estas cosas no deben organizarse por separado por cada ni por cada país.
When we speak about a competitive market, again interconnection is an absolute necessity.
El dinero se dedica a estudios de viabilidad y tal vez en el futuro podamos apoyar financieramente los proyectos.
There are two types of interconnection that we need to separate.
Existen dos tipos que deben ser separados.
But at least it provides interconnection between the Baltic energy grid and the Central European energy grid.
Por eso la Comisión estableció un grupo de reguladores europeos que está empezando a dar importantes resultados en este sentido.
I should like to advocate that a great deal of attention be paid to the interconnection of route plans at international level, therefore.
Esto allanaría el camino a aquellas personas que quieren viajar por ferrocarril para que puedan hacerlo.
Open Systems Interconnection (OSI)
Interconexión de Sistemas Abiertos
At this stage it is clear, as one Member said, that the Baltic States are like an isolated island: there is no interconnection of electricity.
En cuanto a la ampliación del apoyo a la energía, no hay duda de que es necesario diversificar nuestras fuentes de suministro.
improving the interconnection of related policies, e.g. the interconnection between land-use planning and disaster prevention;
mejorar la interrelación de las políticas asociadas, por ejemplo la interrelación entre la planificación del uso de la tierra y la prevención de catástrofes;
At the moment we are facing the difficult situation in which things happen in a certain sequence but in which we cannot entirely follow their interconnection.
En este momento, nos encontramos ante la difícil situación de que los acontecimientos se suceden y que no somos capaces de evaluar su coherencia.
The Council has only accepted certain parts of Parliament's proposals and totally departs from Parliament's criteria for interconnection points.
El Consejo ha adoptado sólo de manera limitada la posición del Parlamento y no se ha sumado en modo alguno al Parlamento en los criterios sobre los puntos nodales.
So Fair Trade is particular and specific, the Millennium Development Goals are general and wide-ranging; but there is a clear interconnection between the two.
Así, el comercio justo es particular y concreto, mientras que los Objetivos de Desarrollo del Milenio son generales y amplios, pero existe una interrelación clara entre los dos.
This report deserves my vote, because it is major step forwards in raising awareness of the complex interconnection between globalisation and the promotion of core labour standards.
Este informe merece mi voto a favor, pues constituye un importante paso en la toma de conciencia de la compleja vinculación entre la mundialización y el fomento de las normas laborales fundamentales.