"intent" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
intent{noun}
Let us look as well at this intent to tear up the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Fijémonos también en el intento de acabar con el Tratado de Misiles Antibalísticos.
This directive is actually intended to deal with illegal discharges from ships made either through negligence, deliberate intent or carelessness.
Esta directiva se concibe en realidad para afrontar los vertidos ilegales de los buques producto de la negligencia, del intento deliberado o del descuido.
It is such arrogance, such intent on browbeating those who thwart their design which has brought the EU to such disconnection with its people.
Es dicha arrogancia, dicho intento de intimidación a los que frustran su diseño lo que ha llevado a la UE a dicha desconexión con su ciudadanía.
Mr President, this directive underlines the seriousness of our intent to come to terms with greenhouse gases.
Señor Presidente, esta Directiva subraya la seriedad de nuestro propósito de afrontar los gases de efecto invernadero.
If you carry a larger quantity of these goods, you may be questioned to check that you have no commercial intent.
Si lleva una cantidad mayor pueden hacerle preguntas para comprobar que no tiene ningún propósito comercial.
she's intent on giving up smoking
tiene el firme propósito de dejar de fumar
intent and the conviction that it would be capable of preparing and initiating
Concilio con la intención y convicción de que con él se podría preparar e
I can understand the intent of the supplementary question put by the honourable Member.
Puedo entender la intención de la pregunta suplementaria planteada por su Señoría.
The intent for an enlightenment to happen within the attendees was part of the plan.
La intención de que un gran alumbramiento sucediera con todos los presentes era parte del plan.
I welcome the tenor, the nature, the thrust and the intent of the remarks by the Vice-President of the Commission, Mrs Wallström.
Acojo con satisfacción el tono, la naturaleza, el ímpetu y la intencionalidad de los comentarios de la Vicepresidenta de la Comisión, la señora Wallström.
voluntariedad{f} [law] (intencionalidad)
tent{noun}
tent(also: carp, roach)
There is a Cirque du Soleil store in the entrance tent.
En la carpa de entrada, se encuentra la tienda del Cirque du Soleil.
what was it like sleeping in the tent?
¿qué tal la dormida en la carpa?
is the tent up?
¿ya han armado la carpa?
tent(also: tent)
we took down the tent
desmontamos la tienda de campaña
As part of his studies, he designed a prototype for a backpack that converted into a tent – and the finished product was purchased by the U.
Como parte de sus estudios, diseñó un prototipo de mochila que se convertía en una tienda de campaña ¡y el producto final fue comprado por el Ejército de los Estados Unidos
There is a Cirque du Soleil store in the entrance tent.
En la carpa de entrada, se encuentra la tienda del Cirque du Soleil.
The study compared nebulised salbutamol and mist in a tent (humidified air).
El estudio comparó la nebulización con salbutamol y la niebla fría en una tienda de nebulización (aire humidificado).
"Who shall dwell in your tent, O Lord?"
"Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda?"
tolda{f} [Col.]
toldo{m} (para fiestas)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us look as well at this intent to tear up the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Fijémonos también en el intento de acabar con el Tratado de Misiles Antibalísticos.
That is the intent of Amendment No 99, which clarifies paragraph 3 of Rule 146.
Ése es el sentido de la enmienda 99, que precisará el apartado 3 del artículo 146.
I shall make no bones about this: a letter does not suffice as notice of intent.
No nos conformamos con una carta a modo de anuncio, lo digo claramente.
Nobody is intent on a genuine split between the United States and the European Union.
Tenemos muchas cosas en común, y juntos podemos obtener más uno del otro en el mundo.
Therefore, I intent to vote no to Amendment No 22, which would remove this.
Por ello voto en contra de la enmienda nº 22, que propone que se elimine.
The Council cannot afford to, at least not if it really is intent on cleaning up its act.
El Consejo no lo puede consentir, si realmente está efectuando una limpieza a fondo.
We may ask: is a Europe taking form that is greater in spirit and in intent?
Preguntamos: ¿cobra forma una Europa grande en espíritu y en voluntad?
We may ask: is a Europe taking form that is greater in spirit and in intent?
Preguntamos:¿cobra forma una Europa grande en espíritu y en voluntad?
old"15, more intent on her own mystery, and because of all that
el propio misterio y, gracias a todo esto, más disponible para la misión de la
That says it all as far as any genuine intent to monitor the situation is concerned.
Ello es más que significativo en cuanto a la voluntad de controlar la situación de modo efectivo.
Our Parliament could not have endorsed a text which was nothing more than a statement of intent.
Nuestro Parlamento no habría podido apoyar un texto puramente declarativo.
Declarations of intent must be followed by practical action.
Nos gustaría que las declaraciones teóricas se tradujeran en hechos concretos.
Change your default rendering intent or color space default.
Cambiar la representación del color o el espacio de colores predeterminados.
They are intent on subjugating and repressing the people of Burma.
Su objetivo es el sojuzgamiento y la represión del pueblo de Birmania.
For my part, I refuse to be a party to malicious intent.
Yo, por mi parte, me niego a ser cómplice de cualquier actuación malintencionada.
Could it be that someone is intent on getting their hands on the national assets of Belarus?
¿Podría ser que alguien estuviese decidido a echarle mano a los activos nacionales de Belarús?
Nor has the USA been so intent on combating inflation.
EE. UU. tampoco ha tenido la misma tenaz orientación para combatir la inflación.
Nor has the USA been so intent on combating inflation.
EE.UU. tampoco ha tenido la misma tenaz orientación para combatir la inflación.
intent on God and absorbed by him, may live solely for the praise of his
Dios, pueda vivir únicamente para alabanza de su gloria (cf.
Its original intent was to expose students and staff to art as a part of daily life.
Su finalidad original era exponer a los estudiantes y a la plantilla al arte como parte de la vida diaria.