"insularity" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Framework programme projects help fight regional insularity and technological preventionism.
Los proyectos del programa marco ayudan a combatir la insularidad regional y las prevenciones ante la tecnología.
The Member States should also take the principle of insularity into account in their fiscal measures.
También los Estados miembros, en sus medidas fiscales, deben tener en cuenta el principio de la insularidad.
The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size and difficult topography.
La isla de Gozo sufre varios inconvenientes, que incluyen la doble insularidad, la lejanía, el pequeño tamaño y una topografía complicada.
Europeans must choose between insularity and paralysis, on the one hand, and openness and modernity, on the other.
Los europeos tienen que elegir entre el aislamiento y la parálisis por un lado y la apertura y la modernidad por otro.
Thirdly, we must show greater sensitivity towards phenomena which have been ignored in the European Union, such as insularity and isolation.
En tercer lugar, demostrar mayor sensibilidad hacia fenómenos que hasta la fecha han pasado desapercibidos para la Unión Europea, como la insularidad y el aislamiento.
insular{adjective}
insular{adj. m/f}
France is just as insular without the excuse of being an island.
Francia es igual de insular, pero sin la excusa de ser una isla.
I am sure that it will not end with an insular mad cow.
Estoy seguro de que en el final de Europa no va a figurar una chalada vaca insular.
Such measures will put maritime and insular areas on an equal footing with other areas of the EU.
Tales medidas situarán a las zonas marítimas e insulares en igualdad de condiciones con otras zonas de la UE.
insular{adj. m/f} [bot.]
France is just as insular without the excuse of being an island.
Francia es igual de insular, pero sin la excusa de ser una isla.
I am sure that it will not end with an insular mad cow.
Estoy seguro de que en el final de Europa no va a figurar una chalada vaca insular.
Such measures will put maritime and insular areas on an equal footing with other areas of the EU.
Tales medidas situarán a las zonas marítimas e insulares en igualdad de condiciones con otras zonas de la UE.
isleño{adj.} [geogr.]
de las islas{adj.} [geogr.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insularity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insularity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Framework programme projects help fight regional insularity and technological preventionism.
Las redes de PYME que participan en el programa marco seguirán mejorando su competencia tecnológica.
Europeans must choose between insularity and paralysis, on the one hand, and openness and modernity, on the other.
El señor Poettering votó a favor, el señor Hänsch votó a favor, el señor Wurtz votó en contra y el señor Vergès votó en contra.
the insularity of their outlook
su estrechez de miras
That is not for any reason of insularity; a clear division of tasks is essential in order to ensure proper accountability.
Ello no obedece a ningún motivo de estrechez de miras; es fundamental que exista una clara división de las tareas para garantizar la debida transparencia.