"to inspirit" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
spirit{noun}
With this team spirit, this spirit of partnership, Europe can and must move ahead.
Con este espíritu de equipo, este espíritu de alianza, Europa puede y debe avanzar.
To make appropriate use of the spirit of place Who determines the spirit of place?
Para hacer uso apropiado del espíritu del lugar ¿Quién determina el espíritu del lugar?
That is the spirit of your Presidency, and that is the spirit of Europe.
Éste es el espíritu de su Presidencia y el espíritu de Europa.
High-quality production of spirit drinks across Europe is an important matter.
La fabricación de bebidas espirituosas de alta calidad en toda Europa es un asuinto importante.
Some traditional spirit-producing countries have become members of the European Union.
Algunos países que son productores de bebidas alcohólicas tradicionales se han adherido a la Unión Europea.
It must be possible for the same rule to apply to vodka - the spirit produced from grain or potatoes.
Debe ser posible hacer otro tanto con el vodka, la bebida alcohólica elaborada con cereales y patatas.
arrestos{noun} (valor, audacia)
brío{m} (ánimo, energía)
brío{m} (de un caballo)
duende{m} (espíritu)
empuje{m} (fuerza moral)
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
she has a lot of spirit
tiene mucho empuje
nervio{m} (impulso, vitalidad)
Through the Spirit, God comes intimately to the person and penetrates
Por medio del Espíritu, Dios entra en intimidad con la persona y
about his own Person, that the priest may come to see the Spirit in his
Lo ilumina sobre el misterio de su misma Persona, llevándole a percibir
Spirit upon all flesh” (Acts 2:17). You, present here, are the tangible proof of this “outpouring” of the Spirit.
mi Espíritu Santo sobre cada persona...» (Hch 2, 17). Vosotros, aquí presentes, sois la prueba tangible de esta «efusión» del Espíritu.
licores{m pl} [gastro.]
Amendment No 19 proposes that it should only apply to wine and spirits.
En la enmienda 19 se propone que esto se aplique solamente al vino y los licores.
What is more, I am opposed to mandatory nutritional labelling for wines and spirits.
Por otra parte, no estoy a favor del etiquetado nutricional obligatorio para los vinos y los licores.
Various Members have talked about wines and spirits and the labels for port and sherry.
Varios diputados han hablado de vinos y licores y de las etiquetas correspondientes al oporto y al jerez.
alcohol{m} [chem.]
Spirits like whisky are distilled at a low strength and derive their taste from the raw materials.
Las bebidas espirituosas como el whisky se destilan para obtener un grado inferior de alcohol y derivan su sabor de las materias primas.
spirit burner
mechero de alcohol
The hydrocyanic acid content of stone-fruit marc spirit has been reduced by 3 grams to 7 grams per hectolitre of pure alcohol.
El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.