"inflado" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
inflado{adjective masculine}
inflado{adjective}
bloated{adj.} (over-large)
inflado{adverb}
up{adv.} (inflated)
inflado{verb}
billowing{vb} (sails, skirt)
to pad[padded · padded] {v.t.} [Amer.] (bill, invoice)
to puff out {vb} (expand)
to puff up {vb} [Brit.] [coll.] (inflate)
Estamos todos sufriendo de "cumbritis", estado en el que se abrigan esperanzas muy infladas antes de cada una de las Cumbres.
We are all suffering from "summititis", a condition in which wildly inflated expectations puff up before each summit.
Estamos todos sufriendo de " cumbritis ", estado en el que se abrigan esperanzas muy infladas antes de cada una de las Cumbres.
We are all suffering from " summititis ", a condition in which wildly inflated expectations puff up before each summit.
to sex up {vb} [coll.] (report, dossier, facts)
inflar[inflando · inflado] {transitive verb}
Por tanto, seguir inflando el presupuesto de la UE es el camino inapropiado.
Therefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take.
Es todavía más escandaloso que se utilizaran fondos públicos para inflar los dividendos de los accionistas, por ejemplo, en STMicroelectronics.
It is even more scandalous that public money was used to inflate shareholders’ dividends, for example at STMicroelectronics.
En vez de continuar inflando el presupuesto de la UE se necesita una amplia re-nacionalización del sistema de subsidios.
Instead of continuing to inflate the EU budget, far-reaching renationalisation of the subsidy system is needed.
Pero dudo mucho de que nuestras instituciones comunitarias, tan infladas de grandes principios mal asimilados, tengan la madurez necesaria para este realismo.
However, I sincerely doubt that the Community institutions, swollen as they are with fine-sounding but half-baked principles, are mature enough to deal with the reality.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inflado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inflado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los que creen en la supranacionalidad han inflado su proyecto sin guardar las proporciones, ampliando por todas partes y sin saber siquiera dónde están sus fronteras.
Those who believe in supranationality have blown their project out of all proportion by enlarging here, there and everywhere, without even knowing where their borders are.