"impactar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estas medidas, que espero que surtan algún efecto, aún no han causado impacto alguno.
These measures, which I hope will turn out to have some effect, have still had no impact.
La pregunta es, ¿cuál es el impacto de las medidas americanas en el empleo?
The question is; what is the impact of the American measures on employment?
El primero y el más importante es el impacto de la política de competencia en los consumidores.
The first and most important is the impact of competition policy on consumers.
Esto tendrá un profundo impacto sobre la economía ucraniana.
That will have a profound impact on the Ukrainian economy.
Según la Cruz Roja Internacional, los proyectiles impactaron contra el departamento de pediatría.
According to the International Red Cross, the shells hit the paediatric department.
Las cifras son ligeramente diferentes, pero todos ellos han sufrido el duro impacto.
The figures look slightly different, but all of them have been hit hard.
El reactor nuclear de Fukushima recibió el impacto de una combinación de catástrofes sin precedentes.
The nuclear reactor of Fukushima was hit by an unprecedented combination of catastrophes.
to shock {v.t.}
se viste así para impactar
she dresses like that to shock people
El alcance de la devastación y el sufrimiento humano resultante nos han impactado a todos.
The extent of the devastation and the resulting human suffering have deeply shocked us all.
Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino.
It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
También estaba allí Taoufik Ben Brik, periodista y poeta cuya huelga de hambre ha tenido impactado tremendo.
The journalist and poet Taoufik Ben Brik was also attending the same Press conference, he has done a hunger strike that had a strong impact.
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, estimados colegas, después de Niza, una imagen nos ha impactado.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, one image strikes us as we leave Nice behind.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impactar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
se viste así para impactar
she dresses like that to shock people
hecho con agresividad para impactar
in your face
Es importante que reconozcamos que estos procesos van a impactar tanto en los sistemas de protección social de los Estados miembros como en nuestro modo de cooperar en el plano europeo.
It is important to recognise that these developments will impact on both Member States'social protection systems and our ways of cooperating at European level.
Es importante que reconozcamos que estos procesos van a impactar tanto en los sistemas de protección social de los Estados miembros como en nuestro modo de cooperar en el plano europeo.
It is important to recognise that these developments will impact on both Member States' social protection systems and our ways of cooperating at European level.