"icé" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
izar una vela
to hoist a sail
izar velas
to hoist sail
Algunas víctimas son colgadas de enormes grúas izadas, como ejemplo, ante la presencia de grandes multitudes.
Some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
La bandera europea, adoptada por las instituciones comunitarias, se iza por primera vez ante el edificio Berlaymont, a los sones del himno de Europa.
The European flag, adopted by Community institutions, is raised for the first time in front of the Berlaymont building to the music of the European anthem.
La imagen más conmovedora de la Presidencia irlandesa fue la izada de banderas de nuestros diez nuevos países socios en Aras an Uachtarain, la sede del Presidente irlandés.
The most moving sight during the Irish presidency was the raising of the flags of our ten new partner countries at Aras an Uachtarain, the home of the Irish President.
to fly[flew · flown] {v.t.} (flag)
Allí también debemos izar la bandera y la Unión Europea debe realizar unas propuestas de cooperación apropiadas.
We must fly the flag there too, and the European Union must make appropriate cooperation proposals.
Michael Forsyth prohibió que se izara la bandera europea en Escocia.
Michael Forsyth banned the flying of the European Flag in Scotland.
Quiero agradecer al Presidente del Parlamento Europeo su decisión ese día de izar una bandera de la República Eslovaca a media asta delante del edificio del Parlamento.
I would like to thank the EP President for his decision on that day to order that the state flag of the Slovak Republic in front of the Parliament building fly at half mast.
izar(also: colocar)
to have up {vb} (put up)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "icé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La ICE constituye un nuevo instrumento de democracia participativa a escala continental.
The ECI is a new instrument of participatory democracy on a continental scale.
También estoy en contra de restringir la participación en la ICE solamente a ciudadanos de la UE.
I am also against the restriction of participation in the ECI to EU citizens only.
(SV) Señor Presidente, el sábado el pueblo de Islandia dio un no rotundo al acuerdo sobre IceSave.
(SV) Mr President, on Saturday, the people of Iceland said a resounding no to the Icesave agreement.
Se han completado revisiones Cochrane acerca de cada ICE para la enfermedad de Alzheimer (Birks 2005, Birks 2005b y Loy 2005).
Cochrane reviews of each ChEI for Alzheimer's disease have been completed.
Existen pruebas de un mayor número de eventos adversos en total en los pacientes tratados con un ICE que con placebo.
There is evidence of more adverse events in total in the patients treated with a ChEI than with placebo.
A través de una ICE, los ciudadanos de la UE pueden dirigirse directamente a la Comisión Europea para que presente un acto jurídico.
Through the ECI, EU citizens can appeal directly to the European Commission to initiate a legal act.
En 1998, René creó la música de la gira mundial de Holiday on Ice, la compañía de ballet sobre hielo con sede en Ámsterdam.
The following year he created the music for the world tour of Holiday on Ice, the Amsterdam-based ice ballet troupe.
“What used to take hours, or days of tedious scripting, I was able to create in minutes with the Softimage ICE platform.
“What used to take hours, or days of tedious scripting, I was able to create in minutes with the Softimage ICE platform.
Chrome para Android (versión beta) está disponible en teléfonos y tablets que utilizan Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) o versiones posteriores.
Chrome for Android Beta is available on phones and tablets running Android 4.0+, Ice Cream Sandwich.
Los inhibidores de la colinesterasa (ICE), donepezil, galantamina y rivastigmina, son eficaces para la enfermedad de Alzheimer leve a moderada
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Aquellos clientes que no fueron lo suficientemente inteligentes e invirtieron en IceSave también tienen derecho a alguna compensación por sus pérdidas.
Those consumers who were unwise enough to invest in Icesave also have a right to some compensation for their losses.
A pesar de las pruebas de los estudios clínicos y de la experiencia clínica de intervención, continúa el debate sobre la eficacia de los ICE.
To assess the effects of donepezil, galantamine and rivastigmine in people with mild, moderate or severe dementia due to Alzheimer's disease.
En 31 de marzo de 2010, la Comisión presentó esta propuesta de Reglamento, y el 14 de junio, el Consejo aprobó el planteamiento general para la ICE.
On 31 March 2010, the Commission submitted its proposal for a regulation and on 14 June, Council approved the general approach to the ECI.
Más pacientes que reciben un ICE dejan los grupos de tratamiento (aproximadamente el 29%) debido a eventos adversos, en comparación con los que dejan los grupos de placebo (18%).
More patients leave ChEI treatment groups, 29%, on account of adverse events than leave the placebo groups (18%).
ice cream soda
ice-cream soda
Como anticipo de la organización del mercado ferroviario de pasajeros, la semana pasada se aprobó el ICE 3 para Francia y el año que viene probablemente le seguirá el TGV.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, efforts to enable the revitalisation of Europe’ s railways began back in 1994.
Es más, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía sugeriría a la Comisión que ice las velas y acelere su puesta en práctica.
Indeed, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would suggest that the Commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation.
El Consejo y la Comisión han emprendido relaciones con la ICE, que quedarán reflejadas en el documento de conclusiones del Consejo Europeo de Florencia.
The Council and the Commission has entered into relations with the INCE, and this will be reflected in the final document from the Florence European Council.
Descarga imágenes de Río, una película animada de los creadores de Ice Age, donde podrás seguir las andanzas del guacamayo Blu en este tema gratuito de Windows7.
Download images from Rio, an animated movie from the creators of Ice Age that follows the adventures of a pet Macaw, in this free Windows7 theme.
Como anticipo de la organización del mercado ferroviario de pasajeros, la semana pasada se aprobó el ICE 3 para Francia y el año que viene probablemente le seguirá el TGV.
In anticipation of the passenger-rail market organisation, the ICE3 was approved for France last week, and the TGV will probably follow in the coming year.