"hiperenlace" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hiperenlace" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hiperenlace{masculine}
hyperlink{noun} [IT]
Si la imagen está unida a un hiperenlace, se insertará el hiperenlace en lugar de la imagen.
If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
... cuando se ha definido un hiperenlace de una URL para el objeto y el hiperenlace se activa.
... if a hyperlink URL has been defined for the object and the hyperlink is activated.
El modo Arrastrar Insertar como hiperenlace inserta un hiperenlace al Arrastrar y colocar desde el Navegador.
Use the Hyperlink mode to drag and drop a hyperlink from the Navigator into a document.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hiperenlace" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este comando ejecuta el hiperenlace y abre el documento en una nueva ventana.
This follows the link and opens the document in a new window.
Coloque el puntero en el símbolo Hiperenlace y pulse el botón del ratón durante un momento.
Point to the Link icon, press the mouse button, and hold it a moment.
La tecla Hiperenlace sólo se podrá activar cuando también exista texto en el campo Nombre de la URL.
The Link icon can only be activated if the URL Name field contains text.
Para una información más detallada, seleccione Editar - Hiperenlace.
For more information, see Edit - Links.
La URL la puede modificar e insertarla en la posición del cursor en el documento actual con la ayuda de la tecla Hiperenlace.
You can edit the URL and insert it at the current cursor position in the active document with the Link icon.
El hiperenlace habrá quedado configurado.
The link will be then set up.
En objetos que presenten un hiperenlace a un archivo existente, detrás del título aparecerán los datos de la ruta de la fuente entre paréntesis.
With objects that present a link of an existing file, the source path appears after the title within brackets.
Guardar un hiperenlace de manera relativa será sólo posible si el documento inicial y el destino del hiperenlace se encuentran en la misma unidad.
Relative addressing is only possible when the output document and the destination of the link are on the same drive.
En este caso, deberá pulsar en la imagen a la vez que mantiene pulsada la tecla (Opción) (Alt) para seleccionarla sin que se ejecute el hiperenlace.
In this case, click the graphic while pressing the (Option) (Alt) key to select it without executing the respective link.
Encontrará ayuda sobre cómo modificar el ancho de columnas mediante el ratón y el teclado y sin tener que activar un diálogo en este hiperenlace:.
To find out how to alter the width of columns by using the mouse and the keyboard without calling up a special dialog, click this link:.