"her" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"her" in Spanish
her{adjective}
to her{pronoun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
her{adjective}
her(also: your)
su{adj.}
(EL) Madam President, I thank the Commissioner for her detailed reply.
(EL) Señora Presidenta, agradezco a la señora Comisaria su respuesta en detalle.
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
I join the others in congratulating MrsNiebler on her fine report.
Me uno a los demás al felicitar a la señora Niebler por su excelente informe.
her(also: its, their, his, your)
sus{adj.}
I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
También apoyo ante este Parlamento sus recomendaciones y comparto sus preocupaciones.
Her task will not be easy, for all her decisions will be subjected to debate.
Su tarea no será fácil, pues todas sus decisiones serán objeto de debate.
Her solid credentials make her a key organizational and creative member of the team.
Sus credenciales la colocan como un elemento clave en el equipo creativo.
her{pronoun}
de ella{pron.}
The work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.
La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.
No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.
No se ha intentado llevar ante los tribunales a aquellos que abusaron de ella y la explotaron.
cannot put aside this task because it is part of her very nature, as the 'People
connatural, en cuanto Pueblo de Dios, y porque tiene necesidad de ella para
her(also: to her)
a ella{pron.}
Thanks to her, this beneficial compromise for Europe was reached.
Gracias a ella se ha llegado a este beneficioso compromiso para Europa.
It is mainly down to her that compromise has been achieved.
A ella hay que agradecer esencialmente que se haya logrado este compromiso.
Mrs Breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well.
La señora Breyer tampoco se anda con remilgos, así que también pueden decírselo también a ella.
her(also: it, you)
la{pron.}
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
But they reassured her and accompanied her to her children.
La mujer,
fulfills her task by enlightening consciences with her teaching and witness, and
cumple esta misión suya tanto iluminando las conciencias con la enseñanza
her(also: it, you)
le{pron.}
So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
Por ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.
I would like to thank her for her work and commend her report to Parliament.
Le doy las gracias por su labor y pido al Parlamento que apruebe su informe.
I would like to welcome her and congratulate her on recently becoming a mother.
Morgan, a quien le doy la bienvenida y la enhorabuena por su recién estrenada maternidad.
se{pron.}
There is no doubt this measure was taken to humiliate her and to frighten her.
No cabe duda de que esta medida se tomó para humillarla y asustarla.
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
This is how the junta wants to prevent her from standing in the coming elections.
Así es como la Junta quiere evitar que se presente a las próximas elecciones.
her(also: her)
ella{pron.}
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.
Estoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.
She knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
her(also: her)
ella{pron.}
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.
Estoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.
She knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
se{pron.}
There is no doubt this measure was taken to humiliate her and to frighten her.
No cabe duda de que esta medida se tomó para humillarla y asustarla.
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
This is how the junta wants to prevent her from standing in the coming elections.
Así es como la Junta quiere evitar que se presente a las próximas elecciones.
she always carried a photograph of her deceased husband with her
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
(DE) Mr President, I just wanted to ask Mrs McCarthy whether the weapon she has with her is marked and registered and whether she has permission to bring it into the House.
(DE) Señor Presidente, me gustaría simplemente preguntar a la señora McCarthy si el arma que ha traído consigo está marcada y registrada y si tiene permiso para introducirla en esta Cámara.
to her{pronoun}
to her(also: her)
a ella{pron.}
Thanks to her, this beneficial compromise for Europe was reached.
Gracias a ella se ha llegado a este beneficioso compromiso para Europa.
It is mainly down to her that compromise has been achieved.
A ella hay que agradecer esencialmente que se haya logrado este compromiso.
Mrs Breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well.
La señora Breyer tampoco se anda con remilgos, así que también pueden decírselo también a ella.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "her" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
It even shares some of the criticisms expressed by the rapporteur in her report.
Incluso participa en alguna de las críticas que contiene el informe de la ponente.
I should like to thank her, on behalf of the House, for all the work she has done.
Quiero agradecerle, en nombre de la Asamblea, todo el trabajo que ha realizado.
Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.
Señor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.
they moved her to another school and that did the trick, no more discipline problems
la cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina
Mr President, ladies and gentlemen, we also congratulate Mrs Jensen on her report.
Señor Presidente, estimados colegas, nosotros queremos felicitar también a la Sra.
The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear.
La Comisaria ha hecho una referencia al respecto, y me parece que ha sido clara.
cannot put aside this task because it is part of her very nature, as the 'People
connatural, en cuanto Pueblo de Dios, y porque tiene necesidad de ella para
I should like to reassure her about the findings of the European Court of Justice.
Deseo tranquilizarla sobre las conclusiones del Tribunal de Justicia Europeo.
Mr President, I congratulate the honourable Member, Mrs Ghilardotti, on her work.
Señor Presidente, yo felicito a la Sra. Ghilardotti por el trabajo que ha realizado.
Mrs Jensen has done an excellent job and I should like to congratulate her again.
La Sra. Jensen ha hecho un excelente trabajo y quiero felicitarla de nuevo.
to begin my reflection on the role of Mary in the mystery of Christ and on her
mi reflexión sobre el significado que María tiene en el misterio de Cristo y
Can I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Puedo asegurarle que nuestra actitud no está guiada por deseo alguno de subcontratar.
Mr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
Señor Presidente, la Sr. Niebler ha realizado un excelente trabajo en tanto ponente.
I said I would take her but she wouldn't have it, she insisted on going by bus
le dije que la llevaba pero ella erre que erre que no, que iba en el autobús
I would like to congratulate Mrs Graenitz on her hard work on this report.
Graenitz ha hecho un trabajo considerable, del que podemos congratularnos todos.
I agree with the general philosophy of her report and with the proposals it contains.
Me sumo a la filosofía general de este informe y a las propuestas que contiene.
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
The same goes to Commissioner Grybauskaitfor her constructive approach and initiative.
Asimismo, agradezco a la Comisaria Grybauskaitel enfoque constructivo adoptado.
The work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.
La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.