"heirs" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
heirs{noun}
heirs(also: issue)
sucesión{f} (herederos)
heir{noun}
Turkey is heir to a great civilisation.
Turquía es heredera de una gran civilización.
The decision has a profound meaning: Roman civilisation, the heir to Greek civilisation, represented Europe’s first, crucial unifying element.
La decisión tiene un profundo significado: la civilización romana, heredera de la griega, representó el primer elemento crucial de unificación de Europa.
The decision has a profound meaning: Roman civilisation, the heir to Greek civilisation, represented Europe’ s first, crucial unifying element.
La decisión tiene un profundo significado: la civilización romana, heredera de la griega, representó el primer elemento crucial de unificación de Europa.
And the same (is incumbent) on the heir (of the father).
Y la misma obligación recaerá sobre el heredero [del padre].
Should an artist's heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
¿Acaso el heredero de un artista debe tener la posibilidad de seguir ejerciendo sus derechos al respecto transcurridos setenta años?
Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
¿Acaso el heredero de un artista debe tener la posibilidad de seguir ejerciendo sus derechos al respecto transcurridos setenta años?
asignatario{m} (de una herencia)
sucesor{m} (heredero)
Other leaders playing the same game as Hugo Chávez include Castro's heirs, Lukashenko and the like.
Otros líderes están jugando al mismo juego que Hugo Chávez, como por ejemplo los sucesores de Castro, Lukashenko y otros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "heir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heirs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And place me among the heirs of the Garden of Delight,
"Y perdona a mi padre --pues, ciertamente, está entre los que se han extraviado --
sons and daughters, then heirs” (Gal 4:6-7).
por voluntad de Dios » (Ga 4, 6-7).
These will be the heirs,
que heredarán el paraíso; [y] en él permanecerán.
Historical condemnation of crimes cannot provide reparation for the victims thereof or their heirs, but it is moral compensation.
La condena histórica de crímenes no puede ofrecer reparación a las víctimas ni a sus descendientes, pero es una compensación moral.
– Mr President, Mr Lange, we are indeed heirs to a fine tradition in this area of European lawmaking.
Esta Cámara se caracteriza por su continuidad, en el sentido de que no es preciso estar de acuerdo con cada palabra, pero siempre tenemos el mismo problema.
they are joint heirs
son coherederos
And He made you heirs to their land and their dwellings and their property, and to a land which you have not yet trodden, and Allah has power over all things.
¡Oh Profeta!