"hazañas" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
hazaña{feminine}
deed{noun}
Al Qaeda ha asumido con orgullo la autoría de la hazaña.
Al-Qaeda has proudly claimed responsibility for this deed.
otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército
another great deed that contributes to the greater glory of our army
Y ha demostrado ser capaz de grandes hazañas a favor del bien común.
It has shown itself capable of great deeds for the common good.
exploit{noun}
En las salas de chat de Internet, aquellos que no usan expresiones vulgares y los que no alardean de sus hazañas sexuales están totalmente "fuera de lugar".
In Internet chatrooms, those who do not use vulgar expressions and who do not boast of their sexual exploits are definitely 'out'.
feat{noun}
Fue una hazaña obra de hombres valientes y libres.
This was a feat achieved by brave men, by men of freedom.
El hecho de que exista un acuerdo es, por tanto, una hazaña, hazaña por la que quiero felicitar a la Presidencia alemana.
So the fact that an agreement has been reached is quite a feat, and I congratulate the German Presidency on it.
Esta no es solo una cantidad absurdamente alta sino además otra hazaña notable: ser capaz de declarar 2 000 euros al día.
This is not only a ridiculously large amount but also another remarkable feat: managing to declare EUR 2 000 every day.
tour de force{noun} [form.]
Debemos admitir que Bush ha logrado una doble hazaña.
We must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force.
achievement{noun} [idiom]
Señor Presidente, deseo felicitar al ponente por su hazaña.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on his achievement.
Su hazaña le fue arrebatada por las brutales acciones del finado General Sani Abacha.
His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.
Esto es una hazaña.
This is an achievement.
otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército
another great deed that contributes to the greater glory of our army
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hazaña":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hazañas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No he de morir, viviré, para contar las hazañas del Señor" (Sal 117,1-2.16-17).
I shall not die, I shall live and recount the works of the Lord” (Ps 117:1-2, 16-17).
viviré, para contar las hazañas del Señor" (Sal
recount the works of the Lord” (Ps 117:1-2, 16-17).
tiene al país cautivado con sus hazañas
his feats have captured the nation's imagination
exaltó sus hazañas
he extolled their feats
sus hazañas
his doughty deeds
hazañas heroicas
brave deeds
Los artistas demuestran un agudo sentido de la precisión y de la sincronización al mantener los palos "en vuelo" en lo alto mientras realizan hazañas acrobáticas en el suelo.
Chairs (Act in rotation).
Los artistas demuestran un agudo sentido de la precisión y de la sincronización al mantener los palos "en vuelo" en lo alto mientras realizan hazañas acrobáticas en el suelo.
Previous Next.