"hawk" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
hawk{noun}
hawk(also: falcon)
halcón{m} [zool.]
You seem to be negotiating with a hawk Commissioner!
¡Parece que está usted negociando con un halcón, Comisario!
All of you must make it your concern that Europe is not divided into doves and hawks!
Ahora, señor Presidente del Consejo,¡procuren entre todos que Europa no se divida en palomas y halcones.
Does this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?
¿Significa esto que la lechuza, el ara o el halcón solamente pueden volar libremente si tienen un talonario de cheques debajo de las alas?
the hawk and the dove
el gavilán y la paloma
pregonar[pregonando · pregonado] {v.t.} (mercancía)
These are based on some so-called studies which are being hawked around the British Euro-sceptic press at the moment with ever more lurid calculations about these costs.
Estos comentarios están basados en unos supuestos estudios que se han venido pregonando hasta el momento por la prensa euroescéptica británica con cálculos aún más morbosos sobre estos costes.
gargajear {v.i.} [coll.]
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hawk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The LiteHawk is a new edition to our back-flotation family.
LiteHawk es la nueva incorporación a nuestra familia de chalecos de flotación posterior.
Journalists John Pilger and Hugh O'Shaughnessy have both documented the use of Hawk jets there.
Los periodistas John Pilger y Hugh O'Shaughnessy han documentado la utilización en dicho lugar de reactores Hawk.
MSI R5770 Hawk 1GB GDDR5 Graphics Card
Inno3D GeForce 9600 GT Graphics Card
the hawk and the dove
el gavilán y la paloma
The money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.
Con el dinero que se gasta en un solo helicóptero Black Hawk, se podría pagar durante un año una beca de 100 dólares mensuales a 5 000 jóvenes latinoamericanos.
There is no mention of the fact that British Aerospace, for example, is responsible for arming Indonesia with Hawk jets so it can terrorise the people of East Timor.
No se menciona el hecho de que British Aerospace, por ejemplo, es responsable de armar a Indonesia con reactores Hawk que permiten aterrorizar a la población del Timor oriental.