"to harp on" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to harp on about sth
insistir sobre algo
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to harp on" in Spanish
onpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to harp on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This was a completely erroneous position, but I shall not harp on the subject.
Era una posición totalmente errónea y no me ocuparé de ella de nuevo.
You would deny to anyone who fails to think like you the very rights that you harp on about.
Esos derechos que les llenan la boca, los niegan a quienes no piensan como ustedes.
You harp on about 'stability, growth, employment, competitiveness'.
Ustedes insisten en "estabilidad, crecimiento, empleo, competitividad".
I do not think that we should harp on about principles during our discussion of the Budget 2001.
Yo no creo que en el debate sobre el presupuesto 2001 debamos hacer un alarde de principios.
It may be, but in 2006, 330 000 harp seals were killed and 95% of those were under three months old.
Es posible, pero en 2006 mataron a 330 000 focas arpa y el 95 % de ellas tenían menos de tres meses.
We do not need to harp on what is past.
No debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.
Do not harp on about the Lisbon objectives.
No insistan en los objetivos de Lisboa.
This opinion is based on the scientific statistics available on the development of populations of grey harp seals and blue hooded seals.
Esta opinión se basa en datos científicos disponibles sobre el desarrollo de poblaciones de focas arpa y focas encapuchadas.
I shall not harp on that subject.
No insistiré en ello.
to harp on about sth
insistir sobre algo
Finally, a particular comment,, on the Irish presidency: for what you must do in the next three months, there is no better symbol that the Irish harp.
Finalmente, un comentario particular, Taoiseach, sobre la Presidencia irlandesa: para lo que tienen que hacer en los próximos tres meses no hay mejor símbolo que el arpa irlandesa.
Finally, a particular comment, , on the Irish presidency: for what you must do in the next three months, there is no better symbol that the Irish harp.
Finalmente, un comentario particular, Taoiseach, sobre la Presidencia irlandesa: para lo que tienen que hacer en los próximos tres meses no hay mejor símbolo que el arpa irlandesa.
Commissioner, it is not my intention to harp on about the dispute's prospects, because you have already gone into this, nor about what the Commission is doing.
Yo no voy a insistir, señor Comisario, en debatir sobre las perspectivas que esperan al conflicto, porque usted ya lo ha explicado, ni sobre lo que está haciendo la Comisión.