"harmony" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
harmony{noun}
Harmony and uniform development are prerequisites for stability.
Armonía y desarrollo uniformes son las condiciones previas para la estabilidad.
I repeat, it will be of service in improving political harmony in the global sphere.
Insisto en que será útil para mejorar la armonía política en la esfera global.
This is our moral duty in the interests of European unity and harmony.
Esta es nuestra obligación moral en interés de la unidad y armonía europeas.
concierto{m} [form.] (conjunto armónico)
Damaging the harmony of the European institutions in that way is unacceptable and deserves censure.
Esta vulneración del concierto institucional europeo es inadmisible y censurable.
who have at heart the welfare, harmony and unity of Europe to the ever-living
el bien, la concordia y la unidad de Europa, a la actualidad siempre viva de
in harmony and united effort, should give precedence to their responsibilities
competencia pero de común acuerdo y en perfecta concordia, den una
builders of healthy and peaceful homes filled with the harmony which comes from
clima tonificador de la concordia, mediante el diálogo abierto y la
concordancia{f} [mus.]
There is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.
No obstante, hay un problema en sus decisiones y es la falta de concordancia entre sus palabras y sus hechos.
consonancia{f} [mus.]
Unfortunately, the amounts of money available are not in harmony with these ambitions.
Lamentablemente, la suma de dinero disponible no está en consonancia con dichas ambiciones.
It is now a question of re-establishing harmony between economic, competition and cohesion policies.
Se trata de restablecer la consonancia entre la política económica, la de competencia y la cohesión económica y social.
Thus, for example, trade policy must be in harmony with the Union's policies on developing countries and the environment.
Así, por ejemplo, la política comercial debe estar en consonancia con la política de ayuda al desarrollo y con la política medioambiental.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "harmony":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "harmony" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
helpful to bear in mind, in harmony with the Second Vatican Council,(23) that
es preciso recordar, en sintonía con el Concilio Vaticano II,(23) que la
First of all, there must be harmony between the current group holders.
En primer lugar tiene que existir sintonía entre los actuales titulares del consorcio.
people are an indispensable resource for fostering the harmony of society,
religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable
Hopefully we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament.
Esperemos que el Consejo y el Parlamento lleguen rápidamente a un acuerdo sobre esta cuestión.
The European Union and Africa are frequently out of harmony on these matters.
La UE y África a menudo no están de acuerdo en estas cuestiones.
and the Bishops have the ministry of discernment and harmony (cf.
Obispos, como a la Cabeza en el Cuerpo, compete el ministerio de discernir y
priority needs and to work out responses more in harmony with the respect of
descubrir sus exigencias prioritarias y a elaborar respuestas más
Damaging the harmony of the European institutions in that way is unacceptable and deserves censure.
Esta vulneración del concierto institucional europeo es inadmisible y censurable.
one's own monastery also has the advantage of promoting the harmony of the
en el propio monasterio tiene también la ventaja de favorecer la
in harmony with the universal direction of the Church, the Congregation
sin embargo en sintonía con el camino universal de la Iglesia, la
There is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.
Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.
in harmony, that is, with God's way of thinking, loving and acting, so
deiformes, esto es, en sintonía con el modo de pensar, de amar y
Therefore, there must be harmony between the three bodies.
Por consiguiente, ha de haber un entendimiento entre las tres instituciones.
A European energy policy, on the other hand, means acting in harmony and solidarity.
Por otra parte, una política europea en materia de energía significa actuar de forma armonizada y solidaria.
This is the sort of " silly ' federalism that destroys harmony.
Así, este federalismo " fundamentalista» menoscaba la igualdad.
The Holy Spirit re-establishes in the human heart full harmony with
El Espíritu Santo restablece en el corazón humano la plena
harmony in a spirit of genuine collaboration and ecclesial communion.
y culturales, con un espíritu de genuina colaboración y
This is the sort of "silly' federalism that destroys harmony.
Así, este federalismo "fundamentalista» menoscaba la igualdad.
In a display of sheer harmony and beauty, they perform a stunning aerial ballet.
Sus movimientos son un homenaje a la unidad natural: las dos figuras representan las dos mitades de un todo unitario.
Minister, harmony in agriculture would mean fewer British hooligans in Marseilles.
Señor Ministro del Reino Unido, cuando se tiene una buena agricultura, no se tienen «hooligans» británicos en Marsella.